[DG: Spanish Sakai] Votación del nombre oficial en español de la herramienta SignUp

[Miguel Carro Pellicer]

Añado que la votación es para la localización "_es", que es la 
traducción por defecto del Español. Si los usuarios de la localización 
"es_MX" decidieran otro nombre no sería ningún problema mantener 
traducciones separadas.

Saludos

El 26/09/2014 a las #4, Daniel Merino escribió:
> Estimada comunidad,
>
> tras la enorme participación en la recogida de propuestas para la
> traducción oficial al español de la herramienta SignUp, llega la hora de
> votar.
>
> Ante la gran cantidad de traducciones remitidas y el hecho de que varios
> participantes han mostrado su preferencia por más de una opción, me he
> tomado la libertad de hacer un Doodle con todas las opciones propuestas
> hasta la fecha, de forma que cada institución pueda seleccionar todas
> las alternativas que sean de su gusto.
>
> El enlace es este: http://doodle.com/6ui7aqatcfauif3f
>
> Para participar basta con que en el apartado "Your name" pongan el
> nombre de su institución, seleccionen las opciones que deseen y pulsen
> sobre el botón "Save".
>
> Recuerden que sólo se puede emitir un único voto por institución, aunque
> ese voto pueda ir a diferentes opciones. Es posible editar el voto
> posteriormente.
>
> La votación comienza hoy y ponemos de fecha límite el miércoles que
> viene, 1 de Octubre. En esa fecha, la opción con más votos será la
> elegida. En caso de empate, se haría una nueva votación entre las
> opciones empatadas.
>
> Gracias por su participación.
> Un saludo.

-- 
Miguel Carro Pellicer
Logo 	

Miguel Carro 
Pellicer<http://es.linkedin.com/pub/miguel-carro-pellicer/38/502/b92>
/IT Consultant - Elearning solutions/

Phone: +34 - 686266485
Email: miguel at educlever.es <mailto:miguel at educlever.es>

No me imprimas si no es necesario. Protejamos el medio ambiente


AVISO LEGAL: El contenido de este mensaje de correo electrónico, 
incluidos los ficheros adjuntos, es confidencial y está protegido por el 
artículo 18.3 de la Constitución Española, que garantiza el secreto de 
las comunicaciones.
Si usted recibe este mensaje por error, por favor póngase en contacto 
con el remitente para informarle de este hecho, y no difunda su 
contenido ni haga copias.
*** Este mensaje ha sido verificado con herramientas de eliminación de 
virus y contenido malicioso ***
Este aviso legal ha sido incorporado automáticamente al mensaje.

-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: http://collab.sakaiproject.org/pipermail/spanish-sakai/attachments/20140926/8d0e5721/attachment-0001.html 
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: AF-BRAND---EDUCLEVER-01.jpg
Type: image/jpeg
Size: 17251 bytes
Desc: not available
Url : http://collab.sakaiproject.org/pipermail/spanish-sakai/attachments/20140926/8d0e5721/attachment-0002.jpg 
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: linkedin.jpg
Type: image/jpeg
Size: 1103 bytes
Desc: not available
Url : http://collab.sakaiproject.org/pipermail/spanish-sakai/attachments/20140926/8d0e5721/attachment-0003.jpg