[WG: I18N & L10N] [cle-release-team] Proposal: Remove "es" translation

[Diego del Blanco Orobitg]

Hi Úrsula:

Community is using the Crowdin tool (crowdin.net/project/sakai-cle) to
translate. I think Rafael is using this tool.  So if you translate in that
tool then the MX files will be "officialy" translated.  Once finished
translations, Rafa and you can send the translation to someone with commit
permissions. In your case, as it´s spanish, we from the S2U group can help
with this.

If you only create a Jira but don´t ask the correct person, Jira can remain
unsolved for a lot of time and become obsolete :(  Yo need to "push" the
jira in some way.

Best wishes!

Diego




2013/11/28 Ursula Bernal <urbernal at u-red.com.mx>

> Hi Jean-Francois, Diego, Rafael, Marco and Miguel
>
> Since have an space for MX in jira, I send traslations for 2 tools, but I
> never recive response, and is not in the Trunk,  I can actualize all to
> 2.9.3, this can be this weekend, but I think I need a new space or  whatś
> your suggestion.
>
> Rafael wrote me that he has a new traslations too.
>
> I suggest the traslation directly to .mx and I'm offer as a voluntary
> active locale maintaining for S2U in MX
>
> Best regards
>
> Ursula
>
>
> El 2013-11-28 06:09, Miguel Carro Pellicer escribió:
>
>  Nobody from S2U manages the Spanish-speaking Latin America, in my
>> opinion we can do it to minimize resources and centralize the
>> management.
>>
>> I've cc Rafael Morales, i think he is the maintainer of es_MX locale.
>>
>> Thank you for the help JF, Miguel.
>>
>>
>>
>> El 28/11/2013 13:16, Jean-Francois Leveque escribió:
>>
>>> I get errors when writing to es_MX maintainers found in
>>> http://source.sakaiproject.org/viewsvn/reference/trunk/
>>> docs/readme_i18n.txt?view=markup
>>>
>>>
>>> Is es_MX unmaintained or are contacts missing?
>>>
>>> Because their locale status is unknown, I haven't tried the contacts for
>>> es_AR and es_CL.
>>>
>>> Does S2U have active locale maintaining contacts in Spanish-speaking
>>> Latin America?
>>>
>>> Does U Red have active locale maintaining contacts in Spanish-speaking
>>> Latin America?
>>>
>>> Cheers,
>>>
>>> J-F
>>>
>>> On 28/11/2013 13:07, Jean-Francois Leveque wrote:
>>>
>>>> On 28/11/2013 10:25, Miguel Carro Pellicer wrote:
>>>>
>>>>> Hi, recently i committed the new spanish translation exported from
>>>>> crowdin, and i renamed all the files putting es_ES as a locale (To be
>>>>> different than es and es_MX).
>>>>>
>>>>> The locale "es" will not be mantained anymore, so my proposal is to
>>>>> remove that files to do not create confusion.
>>>>>
>>>>> If there are complaints about this, please let me know.
>>>>>
>>>>> Thanks for your attention, Miguel.
>>>>>
>>>>
>>>> Hi Miguel,
>>>>
>>>> Are the maintainers of es_MX relying on the content of es?
>>>>
>>>> Cheers,
>>>>
>>>> --
>>>> Jean-Francois Leveque
>>>> Sakai i18n/L10n coordinator
>>>> University Pierre and Marie Curie
>>>> France
>>>>
>>>
>>>
> --
> Ursula Bernal
> Directora de proyectos
> U-Red Tecnologías de Información
> Tel. +52 55 55351680
> Cel. 044 55 60725091
>



-- 
***************************************
*Diego del Blanco Orobitg*
Spain & LATAM Regional Manager (*ANI Sakai*)
Apereo LATAM Representative (*Apereo Foundation*)

P: (+34) 653 683 489
E: ddelblanco at anisakai.com
Sk: ddelblanco.ani
***************************************
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: http://collab.sakaiproject.org/pipermail/i18n/attachments/20131129/87e5a14d/attachment.html