[WG: I18N & L10N] First steps with i18n using Benten

[Jean-Francois Leveque]

Hi,

I've been able to install and run Benten 
(http://en.sourceforge.jp/projects/benten/) by myself with the project 
documentation and google translation.

When I tried to set a project with all properties files of 
https://source.sakaiproject.org/svn/sakai/branches/sakai-trunk-all, it 
didn't work. I then tried with the ones in its access subdirectory and 
it worked.

I've been able to work on translating the xliff files and export the 
translation results.

One thing which I now need to learn is how to build and use the 
Translation Memory.

Can someone help me with this, whether you know where the documentation 
is or you have Japanese skills and can help finding the information?

Cheers,

Jean-Francois