[Contrib: Evaluation System] Problems with EVALSYS

[Aaron Zeckoski]

Oh weird! Just so you know, we are simply using the spring message
handler (an external package) to read and process i18n files. If you
upgrade to a newer version of Sakai then you will get a newer version
of spring and also a newer version of the message handler which might
help.
Good to know either way.
:-)
-AZ


On Tue, Feb 23, 2010 at 4:38 PM, Jaime Lozano Calleja
<jlozano.sakai at gmail.com> wrote:
>
> Hello, has finally been all because of an error. We write in the file properties the character '¿' as \ uooBF instead of \ u00BF. Sakai behaved as if there was no file.
>
> Re: [Contrib: Evaluation System] Problems with EVALSYS.eml
> Asunto:
> Re: [Contrib: Evaluation System] Problems with EVALSYS
> De:
> "Alexis O'Connor" <alexis.oconnor at oucs.ox.ac.uk>
> Fecha:
> Tue, 23 Feb 2010 10:59:23 +0000
> CC:
> "evaluation at collab.sakaiproject.org" <evaluation at collab.sakaiproject.org>
> FWIW, I was switching locales the other day (trunk build) and most of the locales seemed fine - ru, pt_BR, en_US, en_GB but a lot of the messages for es_ES seemed to be missing, so I do think there is a problem with Spanish in particular at the moment.
>
> Alexis
>
> Aaron Zeckoski wrote:
>
> Jaime,
> We have a few translations for this tool so maybe someone else who has
> done one can help you. What version of the code are you doing the
> translation for? (It should probably be trunk) What version of Sakai?
> (2.6.2 release should work well)
> Did you try setting your locale to en_US just to make sure it works ok
> like that? (it is definitely working fine for me and my locale is
> en_GB)
>
> -AZ
>
>
> On Mon, Feb 22, 2010 at 5:24 PM, Jaime Lozano Calleja
> <jaime.lozano at setival.com> wrote:
>
>
> Hi Aaron,
> My name is Jaime Lozano, I'm working on the translation into Spanish of the tool EVALSYS for sakai.
> But I find RSF errors and does not seem to find any label. I get errors like:
>
> 2010-02-22 17:46:17,273 WARN (SpringMessageLocator.java:48) - <Failed to look up message controlitems.page.title in message bundle org.springframework.context.support.ReloadableResourceBundleMessageSource: basenames=[]>
>
> There seems to find the directory where the properties files are for any language. I have tried to modify the applicationContext.xml, but I get similar results. This is my applicationContext.xml code:
>
>     <bean id="messageLocator" class="uk.org.ponder.springutil.SpringMessageLocator">
>         <property name="messageSource">
>             <bean
>                 class="org.springframework.context.support.ReloadableResourceBundleMessageSource">
>                 <property name="basename"
>                     value="classpath:org/sakaiproject/evaluation/tool/bundle/messages" />
>                 <property name="cacheSeconds" value="10" />
>             </bean>
>         </property>
>         <property name="localeGetter" ref="requestLocaleProxy" />
>     </bean>
>
>
> Thanks for your help,
>
>
>                Jaime Lozano Calleja
>
>
>  Jaime Lozano Calleja
>
> jaime.lozano at setival.com
>
> www.samoo.es
>
>
> Este  correo  y  sus archivos asociados son privados y confidenciales y va dirigido  exclusivamente  a su destinatario. Si recibe este correo sin ser el  destinatario del mismo, le rogamos proceda a su eliminación y lo ponga en  conocimiento del emisor. La difusión por cualquier medio del contenido de  este  correo podría ser sancionada conforme a lo previsto en las leyes españolas, Ley Orgánica 15/1999 de Protección de Datos de Carácter Personal.  No  se autoriza la utilización con fines comerciales o para su incorporación a ficheros automatizados de las direcciones del emisor o del destinatario.”
>
>
>
> This mail and its attached files are confidential and are only and exclusively intended to their addressee. In case you may receive this mail not being its addressee, we beg you to let us know the error by reply and to proceed to destroy it. The circulation by any mean of this mail could be penalised in accordance with the Spanish legislation. Is not allowed the use of both, the transmitter and the addressee’s, address with a commercial aim, or in order to be incorporated to automated data process or to any kind of files.
>
>
> --
> Aaron Zeckoski (azeckoski (at) vt.edu)
> Senior Research Engineer - CARET - University of Cambridge
> https://twitter.com/azeckoski - http://www.linkedin.com/in/azeckoski
> http://aaronz-sakai.blogspot.com/ - http://tinyurl.com/azprofile
> _______________________________________________
> evaluation mailing list
> evaluation at collab.sakaiproject.org
> http://collab.sakaiproject.org/mailman/listinfo/evaluation
>
> TO UNSUBSCRIBE: send email to evaluation-unsubscribe at collab.sakaiproject.org with a subject of "unsubscribe"
>
>
> _______________________________________________
> evaluation mailing list
> evaluation at collab.sakaiproject.org
> http://collab.sakaiproject.org/mailman/listinfo/evaluation
>
> TO UNSUBSCRIBE: send email to evaluation-unsubscribe at collab.sakaiproject.org with a subject of "unsubscribe"



--
Aaron Zeckoski (azeckoski (at) vt.edu)
Senior Research Engineer - CARET - University of Cambridge
https://twitter.com/azeckoski - http://www.linkedin.com/in/azeckoski
http://aaronz-sakai.blogspot.com/ - http://tinyurl.com/azprofile