[DG: Spanish Sakai] Votación del nombre oficial en español de la herramienta SignUp

[Daniel Merino]

Estimada comunidad,

envío este correo a modo de recordatorio. La votación para el nombre de 
la herramienta SignUp quedará cerrada mañana miércoles, 1 de Octubre, a 
las 12:00 de la mañana en horario GMT+1.

Actualmente hay dos opciones empatadas en número de votos, aunque os 
recuerdo que uno de los votos *no es válido *ya que está a título 
personal y no en nombre de una institución, algo que puede ser 
fácilmente subsanado.

Mientras la votación no se cierre, en cualquier momento podéis modificar 
vuestro voto en el enlace http://doodle.com/6ui7aqatcfauif3f

Un saludo.

El 26/09/14 a las #4, Daniel Merino escribió:
> Estimada comunidad,
>
> os recuerdo que un voto emitido en nombre de una única persona no será
> tenido en cuenta. Al votar se debe hacer en nombre de una organización,
> ya sea una universidad, empresa o cualquier otra institución a la que se
> represente.
>
> Comento esto porque una persona ha votado con su nombre propio sin
> especificar ningún dato que permita conocer a qué organización
> representa. Mientras eso no se corrija, ese voto no será válido.
>
> Gracias.
> Salu2
>
> El 26/09/14 a las #4, Daniel Merino escribió:
>> Estimada comunidad,
>>
>> tras la enorme participación en la recogida de propuestas para la
>> traducción oficial al español de la herramienta SignUp, llega la hora de
>> votar.
>>
>> Ante la gran cantidad de traducciones remitidas y el hecho de que varios
>> participantes han mostrado su preferencia por más de una opción, me he
>> tomado la libertad de hacer un Doodle con todas las opciones propuestas
>> hasta la fecha, de forma que cada institución pueda seleccionar todas
>> las alternativas que sean de su gusto.
>>
>> El enlace es este: http://doodle.com/6ui7aqatcfauif3f
>>
>> Para participar basta con que en el apartado "Your name" pongan el
>> nombre de su institución, seleccionen las opciones que deseen y pulsen
>> sobre el botón "Save".
>>
>> Recuerden que sólo se puede emitir un único voto por institución, aunque
>> ese voto pueda ir a diferentes opciones. Es posible editar el voto
>> posteriormente.
>>
>> La votación comienza hoy y ponemos de fecha límite el miércoles que
>> viene, 1 de Octubre. En esa fecha, la opción con más votos será la
>> elegida. En caso de empate, se haría una nueva votación entre las
>> opciones empatadas.
>>
>> Gracias por su participación.
>> Un saludo.

-- 
Daniel Merino Echeverría
daniel.merino at unavarra.es
Gestor de E-learning - Centro Superior de Innovación Educativa.
Tfno: 948-168489 - Universidad Pública de Navarra.
--
No te tomes la vida en serio, al fin y al cabo no saldrás vivo de ella. 
(Bernard de Fontanelle)
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: http://collab.sakaiproject.org/pipermail/spanish-sakai/attachments/20140930/53bc0c57/attachment.html