[DG: Spanish Sakai] Emails de Samigo con codificación defectuosa

[Daniel Merino]

Hola, Raul.

Nosotros hemos arreglado manualmente el problema de la forma "cutre", es 
decir, en PublishAssessmentListener montamos el correo frase a frase. No 
es una solución válida que podamos aportar de forma general, ya que sólo 
sería válida en español y además hemos modificado las properties para 
que "cuadren" en las frases tanto en español como en euskara.

La forma correcta sería integrar el EmailTemplateService en Samigo, pero 
habrá que esperar a que resuelvan ese JIRA para ello.

Salu2

Raul Sanchez Vegas escribió:
> Buenas tardes,
>
> También tenemos profesores que se han quejado de como están expresados 
> los correos de notificación de Samigo. He leído la cadena de mensajes 
> con este tema y quería saber en que ha quedado este asunto. Si se ha 
> creado algún Jira o se está esperando a que sea solucionado mediante el 
> Jira https://jira.sakaiproject.org/browse/SAM-1262.
>
> Muchas gracias de antemano,
>
> Raúl Sánchez
>
> El 23/09/2011 14:08, Daniel Merino escribió:
>   
>> Hola, Juan.
>>
>> He estado investigando por mi cuenta y el problema es un poco más
>> complicado. Meter esa cabecera arregla el problema de la codificación de
>> los caracteres, pero el correo sigue siendo un desastre.
>>
>> El correo se monta "a mano", frase a frase, en la clase
>> PublishAssessmentListener y con etiquetas HTML escritas directamente. El
>> JIRA que mandé el otro día solicita que cambien este funcionamiento y
>> usen el EmailTemplateService en Samigo, algo que sería muchísimo mejor,
>> pero no se ha hecho y la verdad es que traducirlo y formatearlo
>> actualmente es un dolor.
>>
>> La cabecera UTF-8 y los cambios de formato los he añadido en
>> PublishAssessmentListener y también me han arreglado el problema.
>>
>> Muchas gracias por la ayuda.
>> Salu2
>>
>> juanarcadio at um.es escribió:
>>     
>>> Buenas Daniel,
>>>
>>> hoy se nos quejaba un profesor de ese problema.
>>>
>>> Lo he solucionado añadiendo la codificación de carácteres en el
>>> header, en la clase SamigoEmailService.
>>>
>>>      msg.addHeaderLine("Content-Type: text/html; charset=UTF-8");
>>>
>>> Un cordial saludo.
>>>
>>> Juan Arcadio.
>>>
>>>
>>> El 22/09/2011 13:22, Daniel Merino escribió:
>>>       
>>>> Hola a tod at s.
>>>>
>>>> Tenemos un pequeño problema en Samigo. Cuando se publica un examen y se
>>>> selecciona la opción de avisar a los alumnos por correo, el correo llega
>>>> totalmente desformateado y con los caracteres no ASCII mal escritos. Por
>>>> lo que nos cuentan (no estamos seguros), esto no nos pasaba antes (???).
>>>>
>>>> Por lo que he empezado a investigar, aunque los caracteres del correo
>>>> están bien escritos en las properties, parece ser que este correo se
>>>> escribe correctamente en pantalla antes de ser enviado, para mostrar al
>>>> usuario el formato y luego se envía, pero esta vez con la codificación
>>>> incorrecta.
>>>>
>>>> Investigando un poco, creo que el
>>>> https://jira.sakaiproject.org/browse/SAM-1262 podría ser el responsable.
>>>> En la clase PublishAssessmentListener.java se crea el correo línea a
>>>> línea, lo cual explica el formato defectuoso.
>>>>
>>>> Antes de seguir investigando, alguien ha arreglado ya esto de alguna forma?
>>>>
>>>> Salu2
>>>>
>>>>         
>>> -- 
>>> ------------------------------------------------------------------------
>>>
>>> _______________________________________________
>>> spanish-sakai mailing list
>>> spanish-sakai at collab.sakaiproject.org
>>> http://collab.sakaiproject.org/mailman/listinfo/spanish-sakai
>>>
>>> TO UNSUBSCRIBE: send email to spanish-sakai-unsubscribe at collab.sakaiproject.org with a subject of "unsubscribe"
>>>       
>
> _______________________________________________
> spanish-sakai mailing list
> spanish-sakai at collab.sakaiproject.org
> http://collab.sakaiproject.org/mailman/listinfo/spanish-sakai
>
> TO UNSUBSCRIBE: send email to spanish-sakai-unsubscribe at collab.sakaiproject.org with a subject of "unsubscribe"
>
>   

-- 
Daniel Merino Echeverría
daniel.merino at unavarra.es
Gestor de teleformación - Centro Superior de Innovación Educativa.
Tfno: 948-168489 - Universidad Pública de Navarra.
--
Un egoísta es aquel que se empeña en hablarte de sí mismo cuando tú te 
estas muriendo de ganas de hablarle de ti. (Jean Cocteau)