[DG: Spanish Sakai] Escalas del Gradebook

[Diego del Blanco Orobitg]

¿Y el "name" de la escala no está internacionalizado o del uid busca luego
en el properties alguna cadena?

-----Mensaje original-----
De: spanish-sakai-bounces at collab.sakaiproject.org
[mailto:spanish-sakai-bounces at collab.sakaiproject.org] En nombre de DAVID
ROLDAN MARTINEZ
Enviado el: miércoles, 31 de marzo de 2010 14:04
Para: Daniel Merino; Spanish Sakai
Asunto: Re: [DG: Spanish Sakai] Escalas del Gradebook

Hola!!!

Nosotros tenemos la escala de Sobresaliente, Notable, Bien, ...

Efectivamente, tienes que definirla en el compontents.xml (te lo adjunto).
La sección que tienes que añadir es una como la siguiente:
<bean
class="org.sakaiproject.service.gradebook.shared.GradingScaleDefinition"
lazy-init="default" autowire="default" dependency-check="default">
  <property name="uid" value="TraditionalScaleMapping" />
  <property name="name" value="Escala Convencional" />
  <property name="grades">
  <list>
  <value>Matrícula de Honor</value>
  <value>Sobresaliente</value>
  <value>Notable</value>
  <value>Aprobado</value>
  <value>Suspenso</value>
  </list>
  </property>
  <property name="defaultBottomPercents">
  <list>
  <value>100</value>
  <value>90</value>
  <value>70</value>
  <value>50</value>
  <value>00</value>
  </list>
  </property>
  </bean>
<bean
class="org.sakaiproject.service.gradebook.shared.GradingScaleDefinition"
lazy-init="default" autowire="default" dependency-check="default">
  <property name="uid" value="GradeScaleMapping" />
  <property name="name" value="Escala Tradicional" />  <property
name="grades">  <list>
  <value>Sobresaliente</value>
  <value>Notable</value>
  <value>Bien</value>
  <value>Suficiente</value>
  <value>Insuficiente</value>
  <value>Deficiente</value>
  </list>
  </property>
 <property name="defaultBottomPercents">  <list>
  <value>90</value>
  <value>70</value>
  <value>60</value>
  <value>50</value>
  <value>40</value>
  <value>30</value>
  </list>
  </property>
  </bean>

Me parece que para la 2.6.x esto es todo. Para la 2.4.x sí era un poco
diferente: además del xml había que crear una clase JAVA que se encargara de
procesar el tipo de notas en cuestión. Además, al introducir el nuevo tipo
de notas, éste sólo era visible en los sites creados a partir de ese momento
y no en los antiguos. No sé si eso cambia a partir de la 2.6.x porque
nosotros creamos los sites con la nueva escala "de serie".

Ya sabes, si necesitas algo, avísame.

Salu2,
	David
 
-----Mensaje original-----
De: spanish-sakai-bounces at collab.sakaiproject.org
[mailto:spanish-sakai-bounces at collab.sakaiproject.org] En nombre de Daniel
Merino Enviado el: miércoles, 31 de marzo de 2010 13:46
Para: Spanish Sakai
Asunto: [DG: Spanish Sakai] Escalas del Gradebook

Hola a tod at s.

Estamos teniendo quejas de algunos profes que usan el Gradebook porque las
notas que están añadidas al mismo tienen el formato "americano" (A+, A-, B+,
etc).

He estado mirando cómo se podría añadir nuevas escalas de notas y no es nada
fácil, cada escala está en un XML y apunta a una clase concreta que supongo
que será la que la gestione. Aparte, como luego se integra con otras
herramientas supongo que habrá que remover mucho código.

Mi pregunta es: alguien ha tocado algo de esto para meter escalas nuevas?

Se me ocurre que podría ir al JIRA del Gradebook como una Feature Request
relacionada con la i18n. David, qué opinas? Si me dices que sí la meto yo.

Salu2
--
Daniel Merino Echeverría
daniel.merino at unavarra.es
Gestor de teleformación - Centro Superior de Innovación Educativa.
Tfno: 948-168489 - Universidad Pública de Navarra.
--
Si crees que a nadie le importa que estés vivo, prueba a no pagar un par de
letras del coche. (Harold Wilson)

_______________________________________________
spanish-sakai mailing list
spanish-sakai at collab.sakaiproject.org
http://collab.sakaiproject.org/mailman/listinfo/spanish-sakai

TO UNSUBSCRIBE: send email to
spanish-sakai-unsubscribe at collab.sakaiproject.org with a subject of
"unsubscribe"