[DG: Spanish Sakai] ayuda hibernate

[Juan Pablo Meneses]

hola a todos, espero me puedan ayudar
estoy desarrollando una herramienta nueva para sakai, pero tengo un problema
con el mapeo de unas clases usando hibernate
porque cuando agrego en el archivo de mapeo (hbm.xml) las relaciones estas
no son creadas automaticamente por sakai, pero cuando les quito esta
relacion
son creadas en al base de datos las tablas. gracias

-- 
Juan Pablo Meneses Ortegón
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: http://collab.sakaiproject.org/pipermail/spanish-sakai/attachments/20090513/cfb84f73/attachment.html