[Building Sakai] Translation of the tools names and theit description in SAKAI 10 Version

[Bryan Holladay]

This is a great question and I have added it to our Stack Overflow tag
Sakai:
http://stackoverflow.com/questions/24244181/how-do-you-translate-sakai-tool-names-and-descriptions

Since I can't put the answer on there right away, here is my response:

Tool translations should be made in the config project:
https://source.sakaiproject.org/svn/config/trunk

For example, the English translations are:

https://source.sakaiproject.org/svn/config/trunk/localization/bundles/src/bundle/org/sakaiproject/localization/bundle/tool/tools.properties

To add your own translation, create (or edit) your localization file and
add a title and description by using this template:

{toolid}.title=Tool Title
{toolid}.description=Tool Description

Example:

sakai.announcements.description                     = For posting current,
time-critical information
sakai.announcements.title                           = Announcements


Thanks,
Bryan



On Mon, Jun 16, 2014 at 4:55 AM, igor Novopashenny <
Igor at escience.uni-bremen.de> wrote:

> Hi!
>
> The names of several tools appears always in English
>
> I’m testing it with Russian language,
>
> But you can see it at http://nightly2.sakaiproject.org:8081/portal
>
> with the other languages (In Ru all the tools are not translated there).
>
> I see this problem with the following tools:
>
> *Roster*
>
> *Sign-up*
>
> *You see, for this tools the name and description sre shown in English*
>
> Regards Igor
>
>
>
> _______________________________________________
> sakai-dev mailing list
> sakai-dev at collab.sakaiproject.org
> http://collab.sakaiproject.org/mailman/listinfo/sakai-dev
>
> TO UNSUBSCRIBE: send email to
> sakai-dev-unsubscribe at collab.sakaiproject.org with a subject of
> "unsubscribe"
>
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: http://collab.sakaiproject.org/pipermail/sakai-dev/attachments/20140616/fd8863af/attachment.html 
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: image001.jpg
Type: image/jpeg
Size: 22157 bytes
Desc: not available
Url : http://collab.sakaiproject.org/pipermail/sakai-dev/attachments/20140616/fd8863af/attachment.jpg