[Building Sakai] Samigo i18n & Basque date format

[Lydia Li]

Hi Daniel,
   Can you attach the new properties to SAK-18704 in JIRA as an 
attachment?  I will then check your files into svn.

thanks,
Lydia



Daniel Merino wrote:
> Hi everybody again.
>
> I have been taking a look and this problem is derivated from several 
> incorrect properties in the Samigo tool's basque properties files.
>
> Two years ago, our Basque Translation Service translated the spanish 
> properties to basque. They hadn't technical profile, so in the process, 
> they translated the format properties (like "dd-mm-yyyy") to basque 
> (i.e. "hh-ee-uuuu") and the tool crashed.
>
> After that, we fixed the properties, but it seems that we didn't send 
> the new files to the Samigo team and now the properties deployed with 
> the tool (since the 2.5.3 release!) makes it not to work in basque language.
>
> Please, tell me who can I send the new properties files to and I will 
> send them ASAP.
>
> I'm sorry about our mistake.
> Thanks and best regards.
>
> Daniel Merino escribió:
>   
>> Hi everybody.
>>
>> I have submitted a JIRA (http://jira.sakaiproject.org/browse/SAK-18704) 
>> about a problem with the basque language in Samigo, in the 2.7.0-RC01 
>> version. Changing the language from spanish to basque makes Samigo to 
>> crash because the date format of the publishing options doesn't change 
>> properly.
>>
>> However, the problem can be divided in two different issues: 1) The 
>> problems about localizing the Samigo dates when the user changes his 
>> language in preferences. And 2) The problem because in Samigo the basque 
>> language is using the dates in the english format (mm/dd/yyyy) instead 
>> of the european format (dd/mm/yyyy).
>>
>> So I wonder if there is any configuration tip to change the default date 
>> format for the basque language in Samigo to be the same format that the 
>> Spanish one. That could solve our problems while we wait for a solution 
>> to SAK-18704.
>>
>> Thanks in advance.
>> Best regards.
>>   
>>     
>
>