[Building Sakai] Dutch translation for Mneme/Melete

[Maarten van Hoof]

We've translated melete 2.6.0 for Sakai 2.5.3. I hope we will get around to
looking at the 2.7 language files this Friday.

Maarten

2009/12/14 Rashmi Maheshwari <rashmi at etudes.org>

>  Hello Maarten van Hoof,
> I am from Melete team. Thanks for the translation and for the 2 issues. We
> will fix these in our latest release.
> Do tell me which melete version you are using?
>
> I would like to take this opportunity to inform our adopters that in our
> latest release we have added accessibility extensively and removed the
> images action buttons. I am attaching a copy of new english
> messages.properties file here. Our Jira issue for this one is ME-1080.<https://jira.etudes.org/browse/ME-1080>
>  Maarten - We will appreciate if you could give us a translation file for
> the new trunk/2.7 tag release too.
>
> thanks,
> Rashmi
>
> Maarten van Hoof wrote:
>
> Hi,
>
> We've created a Dutch translation of Melete. Since there doesn't seem to be
> a Jira for Melete (or is there) I'm sharing it on this list, trusting that
> the Melete developers hang out here, too.
>
> We ran into two issues concerning the translation. These issues occur
> within error messages, which I did not find in the Melete language file.
>
> 1) After translating when an item is duplicated the information added
> between parenthesis is still in English, i.e. Copied 8 december 2009.
> Copied should be replaced with ‘Gekopieerd op’ in Dutch.
>
> 2) In the add module-screen, and error message is displayed in English when
> you add a new module and enter a value less than the allowable minimum of
> ‘3’. The message in Dutch should be: ‘Ongeldige waarde: Waarde is kleiner
> dan de minimumwaarde van ‘3’.’
>
> If there's anything we can do to fix these issues, I'd be glad to hear it.
> Also if there's anybody in particular I should be sending it to. let me
> know.
>
> Reagrds,
> ---
> Maarten van Hoof
> Software Developer
> Edia
>
>
>
>
>
> ------------------------------
>
> _______________________________________________
> sakai-dev mailing listsakai-dev at collab.sakaiproject.orghttp://collab.sakaiproject.org/mailman/listinfo/sakai-dev
>
> TO UNSUBSCRIBE: send email to sakai-dev-unsubscribe at collab.sakaiproject.org with a subject of "unsubscribe"
>
>
>
> --
> Rashmi Maheshwari
> Learning Systems Developer
> Etudes Inchttp://etudes.org
>
>
> #
> # $URL$
> # $Id$
> #
> # Copyright (c) 2008, 2009 Etudes, Inc.
> #
> # Portions completed before September 1, 2008 Copyright (c) 2004, 2005,
> 2006, 2007, 2008 Foothill College, ETUDES Project
> #
> # Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); you
> # may not use this file except in compliance with the License. You may
> # obtain a copy of the License at
> #
> # http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
> #
> # Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
> # distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
> # WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or
> # implied. See the License for the specific language governing
> # permissions and limitations under the License.
> #
> title_bar=Modules
> javax.faces.component.UIInput.CONVERSION=Input data is not in the correct
> format.
> javax.faces.component.UIInput.REQUIRED=Required value is missing.
> add_module_success=Module properties have been added successfully. Click on
> "Add Content Sections" to continue...
> add_module_fail=Internal error generated while saving module properties.
> Please try again....
> add_module_first=Please click on "Save" before proceeding to the "Add
> Content Section" page.
> license_not_agree=Please click on  "I Agree" button to confirm the license
> selection.
> license_required=Please select a license.
> learnObj_desc_reqd=Please enter values in the Learning Objectives and/or
> Description field.
> invalid_title=Title is not valid. Only alpha-numeric characters and /&?-_+!
> are allowed in titles.
> invalid_label=Label is not valid. Only letters of the alphabet and one
> space are allowed.
> invalid_title_len=Title is not valid. Length of the title should be between
> 3 and 50 characters.
> invalid_label_len=Label is not valid. Length of the label should be between
> 3 and 15 characters.
> add_section_success= Section has been saved successfully.
> add_section_fail=Internal error generated while saving section. Please try
> again...
> add_section_first=Please SAVE your content before proceeding to the next
> page.
> add_section_content_validate_fail=Either the content is missing or content
> does not match the selection made in the "Content Type" field.
> add_section_bad_link=Possible bad link or unable to test link due to
> network outage.
> add_section_bad_url=url name is not correct.
> add_section_bad_url_format=Url name has to start with "http://" or
> "https://".
> add_section_bad_url_formats=One or more urls seem to be invalid. Urls have
> to start with "http://" or "https://". Please correct the urls and try
> again.
> add_section_empty_lti=Please select or create a valid publisher content
> resource
> add_section_bad_lti=Please provide a valid Launch URL or descriptor.
> add_section_size_warning=Uploaded file size is more than preferred size set
> for this course.Please increase maximum file size under PREFERENCES tab.
> add_section_file_empty=File selected for upload is empty. Please choose
> another file.
> add_section_upload_file_fail=Unable to upload file. Please try again....
> add_section_content_license_reqd=Please select a valid license for your
> content. If you have not provided content yet then set content type dropdown
> menu to --Choose One --
> edit_section_multiple_users=CAUTION! This section has been modified by
> another author simultaneously. Please open a new browser window and log in
> again to access the most current version of this section. You may make
> additions/changes to this newer version.
> add_section_modality_reqd=Please select a Modality.
> section_content_type_required=Please select a Content Type and provide
> content.
> section_content_required=Please provide content or select --Choose One --
> to add blank section.
> edit_module_success=Module properties have been saved successfully.
> edit_module_fail=Internal error generated while saving module properties.
> Please try again....
> edit_module_first=Please click on "Save" before proceeding to the "Add
> Content Section" page
> start_date_invalid=Invalid Date. Start Date Year cannot be before current
> year. Year should be in 4 digits. For e.g., 2005.
> end_date_invalid=Invalid Date. End Date Year cannot be before current year.
> Year should be in 4 digits. For e.g., 2005.
> end_date_before_start=End Date cannot be before Start Date. Choose an End
> Date that is after the Start Date.
> edit_module_multiple_users=CAUTION! The properties of this module have been
> modified by another author simultaneously. Please open a new browser window
> and log in again to access the most current version of this module. You may
> make additions/changes to this newer version.
> add_section_content_sizeexceed=Section content size exceed 10,000
> characters. Decrease your content size.
> restore_module_fail=Internal Error generated while restoring modules.
> Please try again.
> no_module_selected=Please select one or more modules to restore.
> no_module_delete_selected=Please select one or more modules to delete.
> bad_uploadfile_name=The upload filename includes invalid characters. Only
> alphanumeric, "_" and "-" characters are allowed. No spaces. Please rename
> the filename prior to attempting to re-upload.
> add_post_steps_fail=Internal error generated while adding post steps.
> Please try again....
> save_module_seq_success=The new sequence for modules is saved successfully.
> save_module_seq_fail=Internal Error generated while saving new sequence of
> modules. Please try again.
> save_section_seq_success=The new sequence for sections is saved
> successfully.
> save_section_seq_fail=Internal Error generated while saving new sequence of
> sections. Please try again.
> delete_module_fail=Internal error generated while deleting module. Please
> try again....
> add_post_steps_reqd=Please provide content for next steps.
> add_post_steps_success=Next steps have been successfully added.
> edit_section_confirm=Process completed successfully.
> Click_IAgree=You must click on "I agree" to accept the license before you
> can add a module.
> Click_AddMsg=Click on "Add" to add the module.
> no_course_modules_available=No modules are available for the course at this
> time.
> error_exporting=Error occurred while exporting in module
> but_some_err_exporting= There were few errors.Please check content of
> following sections in the zip file.
> import_content_file_not_selected=select a file to import
> import_file_not_zip=select a zip file to upload
> error_importing=Error occurred while importing.
> import_success=Imported the package successfully. Modules are created at
> the end of existing modules.
> Set_prefs_success=Your preferences been set successfully.
> Set_prefs_fail=Internal error while saving preferences. Please try again...
> Set_bookmarks_fail=Internal error while creating bookmark. Please try
> again...
> Clear_bookmarks_fail=Internal error while clearing bookmark. Please try
> again...
> embed_image_size_exceed=Alert: Upload attempt has failed. One or more of
> the embedded media files are larger than
> embed_image_size_exceed1= MB. Please size down your media files for the
> web, prior to embedding in your content.
> list_auth_modules_fail=Your changes were not saved. Please try again...
> error_importing_large=Failed to import. File too large. Please contact
> system Administrator.
> file_too_large=Failed to upload local file. File too large.
> file_too_large_warning = File seems to be too large. Please resize and
> reupload.
> embed_img_bad_filename=Embedded media filename has pound sign. Please
> remove it from the filename and reupload.
> embed_img_bad_filename1=Embedded media filename has a percentage sign.
> Please remove it from the filename and reupload.
> embed_img_bad_filenames=One or more filenames seem to have pound sign.
> Please remove from filename and reupload.
> img_bad_filename=Filename seems to have pound sign. Please rename and
> reupload.
> URL_title_reqd=Please provide title for URL.
> URL_reqd=Please provide URL or remove Item.
> copyright_info_required=Please provide License Holder and year information.
> list_select_one_indent=Please select one section to indent.
> list_select_indent=Please select a section. Modules can't indent.
> list_select_in_onemodule=Please select sections in the same module.
> indent_right_fail=Creating sub section failed. Please try again.
> indent_right_toodeep=You can only indent right to 10 levels.
> indent_left_fail=Changing section level failed. Please try again.
> sort_fail=Failed to sort the item. Please try again.
> list_first_module_move_up=First Module can't be moved up.
> changes_saved=Your changes have been saved.
> select_one_edit=Please select a module or section to edit.
> select_one_add=Please select a module or section to add content to.
> select_one_delete=Please select a module or section to delete.
> select_one_move=Please select a module or section to sort up or down.
> select_one_module=Please select a module to archive.
> select_module=Please select a module. Sections cannot be archived.
> date_error=The start date cannot be the same as or after the end date for a
> module.
> year_toobig_error=Input data contains a year that is larger than 4 digits.
> Please enter a 4 digit year.
> select_error=You can only select one module or section at a time.
> select_inactivate_error=You can only select one module at a time.
> no_modules=No modules are available for the course at this time.
> create_modules=Please add a module before attempting to add a section.
> inactivate_message1=You have archived modules:
> inactivate_message2=. To restore in the future, click on Manage >> Restore
> access_denied=You do not have access to the modules. Please contact a
> systems administrator.
> compose_content=Compose content here
> translationfile=none
> select_or_cancel=Please select or provide resource to Continue OR click on
> Cancel.
> same_module_section_selected=You've selected a module and one or more of
> its sections to delete. The entire module will be deleted. Are you sure you
> want to continue?
> failed=Error on saving the content item. Please provide another item.
> copy_fail=Internal error on making a duplicate copy.
> select_mv_section=Select one or more sections to move. Sections can be from
> different modules.
> print_module_fail=Internal error on generating print page. Please try
> again.
> add_bookmark_fail=Error occured while adding bookmark.
> delete_resource_fail=Error on deleting a resource. Please contact a systems
> administrator.
> error_view_section=Error loading section contents. Please try again.
> error_view_module=Error loading module contents. Please try again.
> archive_fail=Error on archiving modules.Please try again.
> FCKEDITOR=FCK Editor
> SFERYX=Sferyx Editor
> exist_upload_fail=Error in setting the resource.Please try again.
>
> #Diego I18N 07/05/2007
> #access keys
> add_access=a
> cancel_access=x
> finish_access=f
> save_access=s
> continue_access=c
> preview_access=v
> finish_access=f
> import_access=i
> export_access=e
> restore_access=t
> delete_access=l
> set_access=s
>
> #action buttons
>
> im_add_another_section=Add Another Section
> im_add_another_section_text=Add Another Section [Access Key + a]
>
> im_add_button=Add
> im_add_button_text =Add [Access Key + a]
>
> im_add_content_sections=Add Content Sections
> im_add_content_sections_text=Add Content Sections [Access Key + a]
>
> im_cancel=Cancel
> im_cancel_text=Cancel [Access Key + x]
>
> im_continue=Continue
> im_continue_text=Continue [Access Key + c]
>
> im_export=Export
> im_export_text=Export [Access Key + e]
>
> im_finish=Finish
> im_finish_text=Finish [Access Key + f]
>
> im_import=Import
> im_import_text=Import [Access Key + i]
>
> im_preview=Preview
> im_preview_text=Preview [Access Key + v]
>
> im_restore=Restore
> im_restore_text=Restore [Access Key + t]
>
> im_delete=Delete
> im_delete_text=Delete [Access Key + l]
>
>
> im_finish=Finish
> im_finish_text=Finish [Access Key + f]
>
> im_save=Save
> im_save_text=Save [Access Key + s]
>
> im_sort_modules=Sort Modules
> im_sort_sections=Sort Sections
>
> im_preview_section=Preview
> im_preview_section_text=Preview [Access Key + v]
>
> im_set=Set
> im_set_text=Set [Access Key + s]
>
>
> JS_date=Date is in an invalid format. Enter data in this format MM/DD/YYYY
> HH:MM AM/PM
> processMsg=Processing...
>
> #add_module
>
> add_module_adding_module= Adding module...
> add_module_define_properties=Define Properties
> add_module_module_title=Module Title
> add_module_descr_over_object=Description/Overview or Objectives
> add_module_keywords=Keywords
> add_module_added_by=Added by
> add_module_term_year=Term/Year
> add_module_start_date=Start Date
> add_module_end_date=End Date
> add_module_schedule=Add Start and End dates to Schedule
>
>
> #addmodulesections
>
> addmodulesections_adding_section=Adding section...
> addmodulesections_TOC=Table of Contents
> addmodulesections_add_new_section=Add New Section
> addmodulesections_section_title=Section Title
> addmodulesections_author=Added by
> addmodulesections_instructions=Instructions
> addmodulesections_modality=Modality
> addmodulesections_message1=This section's content will consist of: (Check
> ALL that apply)
> addmodulesections_textual_content=Textual content
> addmodulesections_visual_content=Visual content
> addmodulesections_auditory_content=Auditory content
> addmodulesections_content_type=Content Type
> addmodulesections_choose_one=--Choose One --
> addmodulesections_compose=Compose content with editor
> addmodulesections_upload_local=Upload or link to a file
> addmodulesections_link_url=Link to new or existing URL resource on server
> addmodulesections_lti=Link to Publisher Content
> addmodulesections_link_url_server=Link to URL resource on server
> addmodulesections_required= Required
> addmodulesections_back_to_top=Back to Top
> addmodulesections_advanced_lti=XML Paste
> addmodulesections_basic_lti=Launch URL
> addmodulesections_lti_descriptor_1=IMS Tools Interoperability Descriptor
> addmodulesections_lti_descriptor_2=Note: Paste XML in window
> addmodulesections_lti_key=Key
> addmodulesections_lti_pasword=Secret
> addmodulesections_lti_title=URL Title
> addmodulesections_lti_url=Launch URL
> addmodulesections_lti_item_title=Item Title
> editcontentltiview_link1=Content
> editcontentltiview_noURL=(Select)
> editcontentltiview_replace=Replace
> editmodulesections_lti=Link to Publisher Content
>
> addmodulesections_done=Done
> addmodulesections_uploading=Uploading file in progress...
> add_section_noLicense=No License
> add_section_license_0=I have not determined copyright yet
> add_section_license_1=Copyright of Author
> add_section_license_2=Public Domain
> add_section_license_3=Creative Commons License
> add_section_license_4=Fair Use Exception
>
> #add_preview
> add_preview_previewing_section=Previewing section...
> add_preview_previewing_section_of=Previewing section of
> add_preview_instructions=Instructions
> add_preview_clicking=Clicking on the link below will open the content in a
> new browser window.
> add_preview_copyright=copyright (c)
> add_preview_dedicated_to=Dedicated to
> add_preview_public_domain=Public Domain
> add_preview_licensed_under=Licensed under
> add_preview_creative_commons= Creative Commons
> add_preview_fairuse= Copyrighted Material - Subject to Fair Use Exception
>
> #authnavbar
> authnavbar_add_module=Add Module
> authnavbar_add_content=Add Content
> authnavbar_left=Left
> authnavbar_right=Right
> authnavbar_sort=Sort
> authnavbar_edit=Edit
> authnavbar_delete=Delete
> authnavbar_make_inactive=Archive
> authnavbar_move_section=Move Section(s)
>
>
> #author_preference
> author_preference_user_preference=User preference options...
> author_preference_global_preference=Global Preferences for Modules
> author_preference_site_preference=Site Preferences for Modules
> author_preference_editor_select=Select your editor
> author_preference_view_select=Select your view
> author_preference_back_to_top=Back to Top
> author_preference_material_printable=Allow student printing of Modules?
> author_preference_autonumber=Autonumbering of Modules and Sections?
> author_preference_yes=Yes
> author_preference_no=No
> author_preference_Expanded=Expanded
> author_preference_Collapsed=Collapsed
> author_preference_LTI_select = Show Link to Publisher's Content option
> author_preference_select_license=Select default license
>
> #authorpref_cclicense_form
> authorpref_cclicense_form_msg1=With a Creative Commons license, you keep
> your copyright. Please specify the other conditions under which you allow
> others to use your work. If you want to offer your work with no conditions,
> choose the public domain license.
> authorpref_cclicense_form_allow_commercial=Allow Commercial use of your
> work?
> authorpref_cclicense_form_allow_modification=Allow Modifications of your
> work?
> authorpref_cclicense_form_allowmod2=Yes
> authorpref_cclicense_form_allowmod1=Yes as long as others share alike
> authorpref_cclicense_form_allowmod0=No
> authorpref_cclicense_form_lic_holder=License Holder
> authorpref_cclicense_form_lic_year=License Year
> authorpref_cclicense_form_copy_of_aut=Copyright of Author
> authorpref_cclicense_form_msg2=Copyright notice will be included on the
> footer of this section: Copyright (c) author name, year.
> authorpref_cclicense_form_lic_holder2=License Holder
> authorpref_cclicense_form_lic_year2=License Year
> authorpref_cclicense_form_public=Public Domain License
> authorpref_cclicense_form_msg3=If you want to offer your work with no
> conditions, choose the public domain license. By placing your work into the
> public domain, you recognize that it may be freely reproduced, distributed,
> transmitted, used, modified, built upon, or otherwise exploited by anyone
> for any purpose.
> authorpref_cclicense_form_fair=Fair Use Exception
> authorpref_cclicense_form_msg4=Materials used in this section are subject
> to fair use exception. Permission to use this material is not granted as the
> author is not the copyright holder of the content presented in this section.
> authorpref_cclicense=Choose A Creative Commons License
>
> #student_preference
> student_preference_user_preference=User preference options...
> student_preference_view_select=Select your view
> student_preference_back_to_top=Back to Top
>
>
>
> #commonfilebrowser
> commonfilebrowser_common_files=Common Files to all courses
> commonfilebrowser_uploaded_files=Uploaded files for the course
>
>
> #confirm_addmodule
> confirm_addmodule_confirming_module_addition=Confirming module addition...
> confirm_addmodule_confirmation_signal=Confirmation Signal
> confirm_addmodule_you_have_succes=You have successfully added:
> confirm_addmodule_continue_adding=Continue adding content or return to the
> list of modules.
> confirm_addmodule_back_to_top=Back to Top
>
> #confirm_addmodulesection
> confirm_addmodulesection_confirming_section=Confirming section addition...
> confirm_addmodulesection_you_have_succes=You have successfully added:
> confirm_addmodulesection_you_may_continue=You may continue adding more
> sections to your module, or finish and preview the content of the module.
> confirm_addmodulesection_back_to_top=Back to Top
>
>
> confirm_delete_module_msg=You have successfully deleted the selected
> modules/sections.
>
>
> #confirm_modulepoststeps
> confirm_modulepoststeps_confirmation_signal=Confirmation Signal
>
> #confirm_restore_modules
> confirm_restore_modules_modules_restored=Modules restored...
> confirm_restore_modules_confirmation_signal=Confirmation Signal
> confirm_restore_modules_message1=The following modules have been restored
> successfully:
> confirm_restore_modules_note=Note: The above modules have been added at the
> end of the active list.
>
> #contentlinkview
> contentlinkview_link=Link to New URL
> contentlinkview_nofile =(Select URL)
> contentlinkviewlti_link=Content
> contentlinkviewlti_nofile =(Select)
>
> #contentuploadview
> contentuploadview_upload=Upload a file
> contentuploadview_upload_note1=Note: You cannot upload files that are
> larger than
> contentuploadserverview_msg1=Select a new OR an existing item from the list
> below for this section's content.
> contentuploadserverview_select=New Item
> contentuploadview_select=Select
> contentuploadview_nofile=(Select a file)
>
> #delete_module
> delete_module_module=Module
> delete_module_section_deletion1=Section
> delete_module_section_deletion2=deletion warning...
> delete_module_deletion_warning=Deletion Warning
> delete_module_message1=You are about to delete:
> delete_module_module2=Modules
> delete_module_long1=This action cannot be undone! Click on
> delete_module_long2=Continue
> delete_module_long3= to proceed with the deletion or
> delete_module_long4= Cancel
> delete_module_long5= to exit and return to the list of modules.
> delete_module_back_to_top=Back to Top
>
> #delete_resource
> delete_resource_deletion_warning=Resource Deletion Warning
> delete_resource_message1=You are about to delete:
> delete_resource=Resource(s)
> delete_resource_long1=This action cannot be undone! Click on
> delete_resource_long2=Continue
> delete_resource_long3= to proceed with the deletion or
> delete_resource_long4= Cancel
> delete_resource_long5= to exit and return to the list of resources.
> delete_resource_in_use_warning = The selected resource is IN USE in one or
> more sections. By deleting it, you will have broken content.
>
>
> #edit_list_resources
> edit_list_resources_expand_all=Expand all resources
> edit_list_resources_title=Title
> edit_list_resources_actions=Actions
> edit_list_resources_viewing=Viewing
> edit_list_resources_of= of
> edit_list_resources_previous=Previous
> edit_list_resources_previous2=Previous
> edit_list_resources_show15=Show 30 resources
> edit_list_resources_next=Next
> edit_list_resources_next2=Next
> edit_list_resources_collapse_all=Collapse all modules
> edit_list_resources_collapse_all2=Collapse all modules
> edit_list_resources_title2=Title
> edit_list_resources_actions2=Actions
> edit_list_resources_link=link to me
> edit_list_resources_check=Check gif
> edit_list_resources_content_url=URL Resource
> edit_list_resources_content_upload=Uploaded Document
> edit_list_resources_del=delete
> edit_list_resources_selected_res=You have selected
> edit_list_resources_selected_res_1=. Click on Continue to complete the
> process
> edit_list_resources_select=Select an Item
>
> #edit_module
> edit_module_editing_module=Editing module...
> edit_module_TOC=Table of Contents
> edit_module_add_content_sections=Add Content Sections
> edit_module_created_by=Added by
> edit_module_modified_by=Modified by
> edit_module_module_title=Module Title
> edit_module_descr_over_object=Description/Overview or Objectives
> edit_module_keywords=Keywords
> edit_module_term_year=Term/Year
> edit_module_start_date=Start Date
> edit_module_end_date=End Date
> edit_module_schedule=Add Start and End dates to Schedule
> edit_module_required=Required
> edit_module_back_to_top=Back to Top
> edit_module_edit_sections=Edit Sections
>
> #editcontentlinkview
> editcontentlinkview_link1=Link to new URL:
> editcontentlinkview_noURL=(No URL selected yet)
> editcontentlinkview_replace=Replace
>
> #editcontentlinkserverview
> editcontentlinkserverview_selecting= Selecting content...
> editcontentlinkserverview_msg1=Replace with new link URL OR select an
> existing item from the list below for this section's content.
> editcontentlinkserverview_replace=Replace with new link URL
> editcontentltiserverview_replace=Replace with new publisher link
> editcontentlinkserverview_provide=Provide new URL:
> editcontentlinkserverview_openwindow=Open in new window?
> editcontentltiserverview_format=Format
>
>
>
> #editcontentuploadserverview
> editcontentuploadserverview_selecting= Selecting content...
> editcontentuploadserverview_msg1=Replace with new item OR select an
> existing item from the list below for this section's content.
> editcontentuploadserverview_replace=Replace with new Item
> editcontentuploadserverview_upload=Upload Local File
> editcontentuploadserverview_note=Note: You cannot upload files that are
> larger than
> editcontentuploadserverview_click=. Click on Continue to complete the
> process.
> editcontentuploadserverview_select=Select an Item
>
>
> #editcontentuploadview
> editcontentuploadview_file_uploaded=Uploaded File:
> editcontentuploadview_nofile=(No file selected yet)
> editcontentuploadview_replace=Replace
>
>
> #editmodulesections
> editmodulesections_editing_section=Editing section...
> editmodulesections_TOC=Table of Contents
> editmodulesections_add_new=Add New Section
> editmodulesections_section_title=Section Title
> editmodulesections_author=Added by
> editmodulesections_instructions=Instructions
> editmodulesections_modality=Modality
> editmodulesections_message1=This section's content will consist of: (Check
> ALL that apply)
> editmodulesections_textual_content=Textual content
> editmodulesections_visual_content=Visual content
> editmodulesections_auditory_content=Auditory content
> editmodulesections_content_type=Content Type
> editmodulesections_choose_one=--Choose One --
> editmodulesections_compose=Compose content with editor
> editmodulesections_upload_local=Upload or link to a file
> editmodulesections_link_url=Link to new or existing URL resource on server
> editmodulesections_link_url_server=Link to URL resource on server
> editmodulesections_required= Required
> editmodulesections_back_to_top=Back to Top
> editmodulesections_edit_next=Edit Next
> editmodulesections_edit_prev=Edit Prev Section
> editmodulesections_uploading=Uploading file in progress...
>
>
> #editpreview
> edit_preview_previewing_section=Previewing section...
> edit_preview_previewing=Previewing section of
> edit_preview_section=Section
> edit_preview_instruction=Instructions
> edit_preview_clicking=Clicking on the link below will open the content in a
> new browser window.
> edit_preview_copyright=copyright (c)
> edit_preview_dedicated_to=Dedicated to
> edit_preview_public_domain=Public Domain
> edit_preview_licensed_under=Licensed under
> edit_preview_creative_commons= Creative Commons
> edit_preview_fairuse= Copyrighted Material - Subject to Fair Use Exception
>
> #edit_section_cclicense_form
> edit_section_cclicense_form_msg1=With a Creative Commons license, you keep
> your copyright. Please specify the other conditions under which you allow
> others to use your work. If you want to offer your work with no conditions,
> choose the public domain license.
> edit_section_cclicense_form_allow_commercial=Allow Commercial use of your
> work?
> edit_section_cclicense_form_allow_modification=Allow Modifications of your
> work?
> edit_section_cclicense_form_allowmod2=Yes
> edit_section_cclicense_form_allowmod1=Yes as long as others share alike
> edit_section_cclicense_form_allowmod0=No
> edit_section_cclicense_form_lic_holder=License Holder
> edit_section_cclicense_form_lic_year=License Year
> edit_section_cclicense_form_copy_of_aut=Copyright of Author
> edit_section_cclicense_form_msg2=Copyright notice will be included on the
> footer of this section: Copyright (c) author name, year.
> edit_section_cclicense_form_lic_holder2=License Holder
> edit_section_cclicense_form_lic_year2=License Year
> edit_section_cclicense_form_public=Public Domain License
> edit_section_cclicense_form_msg3=If you want to offer your work with no
> conditions, choose the public domain license. By placing your work into the
> public domain, you recognize that it may be freely reproduced, distributed,
> transmitted, used, modified, built upon, or otherwise exploited by anyone
> for any purpose.
> edit_section_cclicense_form_fair=Fair Use Exception
> edit_section_cclicense_form_msg4=Materials used in this section are subject
> to fair use exception. Permission to use this material is not granted as the
> author is not the copyright holder of the content presented in this section.
> edit_section_cclicense= Choose A Creative Commons License
>
> #editsecresources_proper_pan
> editsec_resources_proper_pan_properties=Properties for Selected Resource:
> editsec_resources_proper_pan_URL=URL Title
> editsec_resources_proper_pan_description=Description
> editsec_resources_proper_pan_cstatus=Copyright Status
> editsec_resources_proper_pan_learn=Learn More about The License Options
>
> #delete_resource
>
>
> #importexportmodules
> importexportmodules_importing_or_exporting=Importing or exporting
> modules...
> importexportmodules_export_modules=Export Modules
> importexportmodules_export_message =Exporting will create an archive of all
> the modules of this site based on your chosen format
> importexportmodules_exportims_modules =IMS Content Package format
> importexportmodules_exportscorm_modules =SCORM 2004 format
> importexportmodules_message1=Exporting your modules using IMS content
> packaging will create a standards compliant archive that you can import back
> into another site or IMS compliant system.
> importexportmodules_import_ims=Import IMS Content Package into Modules
> importexportmodules_message2=You may import a content package that has been
> exported from another site or standards compliant application. The package
> will be imported at the end of this site's Modules.
> importexportmodules_upload_ims=Upload an IMS Content Package
>
> importexportmodules_export_one_more_msg=What to export
> importexportmodules_export_one_more_select=All modules (or select from
> below)
> importexportmodules_export_one_more_select_msg=Hold the CTRL key down (or
> Apple key on the Mac) to select more than one module.
>
> #license_info
> license_info_copyright=Copyright (c)
> license_info_dedicated_to=Dedicated to
> license_info_public_domain=Public Domain
> license_info_licensed_under=Licensed under
> license_info_creative_commons= Creative Commons
> license_info_fairuse= Copyrighted Material - Subject to Fair Use Exception
>
>
> #license_results
> license_results_1=Congratulations, you have selected the following license:
> license_results_2=. Click on "Add" to continue.
> license_results_3=Congratulations, you have selected the inclusion of
> copyright on all material of this module:
> license_results_4=. Click on "Add" to continue.
> license_results_5=The material used in this module is subject to fair use
> exception. It can be used for educational purposes only as specified under
> the fair use guidelines. Click on "Add" to continue.
>
> #license_results_edit
> license_results_edit1=You have selected this
> license_results_edit2=. Click on "Save " to save your changes. If you wish
> to add sections to your module, click on "Add Content Sections".
> license_results_edit3=You have selected the inclusion of copyright on all
> material of this module:
> license_results_edit4=. Click on "Save " to save your changes. If you wish
> to add sections to your module, click on "Add Content Sections".
> license_results_edit5=You have selected the inclusion of copyright on all
> material of this module:
> license_results_edit6=. Click on "Save " to save your changes. If you wish
> to add sections to your module, click on "Add Content Sections".
>
> #licenseform
> licenseform_options=Learn more about the License Options
> licenseform_resources_proper_pan_cstatus=Copyright Status
> licenseform_select_license=Select default license
> licenseform_cclicense=Choose A Creative Commons License
> licenseform_cclicense_form_msg1=With a Creative Commons license, you keep
> your copyright. Please specify the other conditions under which you allow
> others to use your work. If you want to offer your work with no conditions,
> choose the public domain license.
> licenseform_cclicense_form_allow_commercial=Allow Commercial use of your
> work?
> licenseform_cclicense_form_allow_modification=Allow Modifications of your
> work?
> licenseform_cclicense_form_allowmod2=Yes
> licenseform_cclicense_form_allowmod1=Yes as long as others share alike
> licenseform_cclicense_form_allowmod0=No
> licenseform_cclicense_form_lic_holder=License Holder
> licenseform_cclicense_form_lic_year=License Year
> licenseform_cclicense_form_copy_of_aut=Copyright of Author
> licenseform_cclicense_form_msg2=Copyright notice will be included on the
> footer of this section: Copyright (c) author name, year.
> licenseform_cclicense_form_lic_holder2=License Holder
> licenseform_cclicense_form_lic_year2=License Year
> licenseform_cclicense_form_public=Public Domain License
> licenseform_cclicense_form_msg3=If you want to offer your work with no
> conditions, choose the public domain license. By placing your work into the
> public domain, you recognize that it may be freely reproduced, distributed,
> transmitted, used, modified, built upon, or otherwise exploited by anyone
> for any purpose.
> licenseform_cclicense_form_fair=Fair Use Exception
> licenseform_cclicense_form_msg4=Materials used in this section are subject
> to fair use exception. Permission to use this material is not granted as the
> author is not the copyright holder of the content presented in this section.
>
>
>
> #list_auth_modules
> list_auth_modules_summary=Table contains a list of active and closed
> modules. It is seven columns wide and each row contains a single module.
> Column one has a checkbox for selecting module in order to perform any of
> the author bar actions like adding a section content, editing a module or
> content section, deleting or archiving a module. Column two contains the
> title of the module, column three has the start date of the module, column
> four contains the pop-up calendar for start date, column five contains the
> end date of the module, column six has the pop-up calendar for end date and
> column seven has 3 action icons to add next steps, to make a duplicate copy
> of the module and to print the contents of the module.
> list_auth_modules_sections_summary=Table contains a list of sections and
> sub-sections of the module. It is two columns wide and each row contains a
> single section/sub-section. Column one has a checkbox for selecting the
> section and to perform any of the top author bar actions like editing, right
> or left indentation to make the section a top level or subsection, deleting
> or moving the section to another module. Column two contains the title of
> the section.
> list_auth_modules_authoring_options=Authoring options...
> list_auth_modules_authoring_expand=Expand
> list_auth_modules_authoring_collapse=Collapse
> list_auth_modules_authoring_expand_all=Expand all modules
> list_auth_modules_authoring_collapse_all=Collapse all modules
> list_auth_modules_title=Title
> list_auth_modules_next_steps=Next Steps
> list_auth_modules_start_date=Start Date
> list_auth_modules_end_date=End Date
> list_auth_modules_no_modules_available=No modules are available for the
> course at this time
> list_auth_modules_modules_highlighted1=Modules highlighted in
> list_auth_modules_modules_highlighted2=red
> list_auth_modules_modules_highlighted3= are invisible to students.
> list_auth_modules_back_to_top=Back to Top
> list_auth_modules_actions=Actions
> list_auth_modules_alt_next_steps=View Next Steps
> list_auth_modules_alt_add_steps=Add Next Steps
> list_auth_modules_alt_print=Print
> list_auth_modules_alt_duplicate=Duplicate Module
> list_auth_modules_alt_popup_cal=Pop up a date picker
>
> #list_resources
> list_resources_nav_summary=Panel contains navigation for the list of
> resources below. First row shows the number of listing currently available.
> The second row has previous button, a dropdown to choose 30,100 or all
> resources and next button.
> list_resources_summary=Table contains the list of resources. It is two
> columns wide and each row contains a single resource item. Column one
> contains a mime type icon along with title of the resource. The title is a
> link which opens the resource item in a new tab.Column two has the action
> icons to link to the resource and to delete the resource item.
> list_resources_select=Select a Resource
> list_resources_currently=Currently selected resource:
> list_resources_expand_all=Expand all resources
> list_resources_title=Title
> list_resources_actions=Actions
> list_resources_viewing=Viewing
> list_resources_of= of
> list_resources_previous=Previous
> list_resources_previous2=Previous
> list_resources_show30=show 30 resources
> list_resources_show100=show 100 resources
> list_resources_showall=show all
> list_resources_next=Next
> list_resources_next2=Next
> list_resources_collapse=Collapse all modules
> list_resources_collapse2=Collapse all resources
> list_resources_title2=Title
> list_resources_check=Check gif
> list_resources_content_url=URL Resource
> list_resources_content_upload=Uploaded Document
> list_resources_actions2=Actions
> list_resources_link=link to me
> list_resources_del= delete
>
> #list_modules_inst
> list_modules_inst_summary=Table contains a list of active and closed
> modules. It is five columns wide and each row contains a single module.
> Column one has the expand/collapse icon along with the title of module and
> the title is a link which opens the module's content. Column two if it has
> an icon, it indicates a closed module. Column three has the start date of
> the module, column four contains the end date of a module and, if column
> five has a printer icon, then the instructor has enabling the option for
> students to print the material.
> list_modules_inst_sections_summary=Table contains a list of sections of a
> module. It is single column and has the link for section's content.
> list_modules_inst_viewing_student=Viewing student side...
> list_modules_inst_expand=Expand
> list_modules_inst_collapse=Collapse
> list_modules_inst_expand_all=Expand all modules
> list_modules_inst_collapse_all=Collapse all modules
> list_modules_inst_start_date=Start Date
> list_modules_inst_end_date=End Date
> list_modules_inst_module_not_open=Module not open to students for viewing
> at this time.
> list_modules_inst_closed=Module Not Yet Open
> list_modules_inst_back_to_top=Back to Top
>
> #list_modules_stud
> list_modules_stud_summary=Table contains a list of open modules. It is four
> columns wide and each row contains a single module. Column one has the
> expand/collapse icon along with the title of module and the title is a link
> which opens the module's content. Column two has the start date of the
> module. Column three contains the end date of a module. And, column four, if
> it has a printer icon, then the instructor has enabled the feature for
> students to print the material.
> list_modules_stud_sections_summary=Table contains a list of sections of a
> module. It is single column and has the link for section's content.
> list_modules_stud_viewing_student=Viewing student side...
> list_modules_stud_expand=Expand
> list_modules_stud_collapse=Collapse
> list_modules_stud_expand_all=Expand all modules
> list_modules_stud_collapse_all=Collapse all modules
> list_modules_stud_start_date=Start Date
> list_modules_stud_end_date=End Date
> list_modules_stud_next_steps=Next steps
> list_modules_stud_module_not_open=Modules that have this icon next to them
> are not open to students.
> list_modules_stud_back_to_top=Back to Top
>
> #module_post_steps
> module_post_steps_whats_next=What's Next?
> module_post_steps_message1=What would you like your students to do after
> they finish this module?
> module_post_steps_message2=The steps you add here will be included at the
> end of the module. You may direct students to other parts of the course,
> like an assignment, or tell them how to proceed.
> module_post_steps_back_to_top=Back to Top
>
>
> #modules_author_manage_
> modules_author_manage_managing_options=Managing options...
> modules_author_manage_content=Manage Content
> modules_author_manage_content_text=Manage Uploaded and Linked Content of
> this Site's Modules
> modules_author_manage_archive=Restore/Delete Archived Modules
> modules_author_manage_archive_title=Restore Modules
> modules_author_manage_archive_delete_list=Restore or Delete Archived
> Modules
> modules_author_manage_import_export=Import/Export
> modules_author_manage_import_export_modules=Import/Export Modules
> modules_author_manage_sort_alt=Sort all Modules/Sections
> modules_author_manage_sort=Sort
> modules_author_manage_sort_text=Sort all Modules or Sections of a Module
>
> #manage_content
> manage_content_title=Manage content
> manage_content_new_item=New Item
> manage_content_add_item=Add Item Type
> manage_content_number=Number of Items to Upload
> manage_content_number_files=Number of Files to Upload
> manage_content_number_links=Number of URLs to Create
> manage_content_upload=File Upload
> manage_content_link=URL (link to website)
> manage_content_one=1
> manage_content_two=2
> manage_content_three=3
> manage_content_four=4
> manage_content_five=5
> manage_content_six=6
> manage_content_seven=7
> manage_content_eight=8
> manage_content_nine=9
> manage_content_ten=10
>
> #manage_delete_resource
> manage_res_list_alt_asc=Ascending
> manage_res_list_alt_desc=Descending
> manage_res_list_type=Type
> manage_res_list_title=Title
>
> #file_upload_view
> file_upload_title=File Upload
> file_upload_view_choose=Choose a file:
> file_upload_view_note=Note: You cannot upload files that are larger than
> add_item_fail=Internal error generated while adding item. Please try
> again..
> all_uploads_empty=Please select items to upload.
> add_item_success=Uploaded Successfully:
>
> #link_upload_view
> link_upload_title=URL (link to website)
> all_links_empty=Please enter links to upload.
> link_empty=It appears that a URL value is empty, please provide URL values
> for all items.
> title_empty=It appears that a Title value is empty, please provide Title
> values for all items.
> link_upload_view_url=URL
> link_upload_view_title=Title
> link_upload_view_content=URL Resource
> link_upload_remove_item=Remove Item
>
>
> #move_sections
> move_sections_summary=Table contains a list of active modules. Its a single
> column table with a radio button and a list of the titles of active modules
> to move the section into.
> move_sections_msg=Move sections to a module...
> move_sections_title=Title
> select_one_move_section=Please select a module to move sections.
> move_section_fail=Internal error while moving sections. Please try again.
> move_section_no_Modules=No modules are available for the course at this
> time.
>
>
> #pref_editor
> pref_editor_editor_preferences=Editor preference options...
> pref_editor_select=Select your editor preference
> pref_editor_available=Available Editors
> pref_editor_back_to_top=Back to Top
>
> #print module
> print_module_msg= Print
> print_note_msg=<B>Note:</B> You can choose to save the module's content as
> a PDF document, instead of printing.<br>To do so, click on the 'Print' link
> above. In the window that appears, select the PDF<br>printer as the printer
> of choice, then click 'Print' and enter any additional information needed.
>
> #restore_modules
> restore_modules_summary=Table contains the list of archived modules.It is
> three columns wide and each row contains a single module. Column one has a
> checkbox for selecting module, column two contains the title and, column
> three has the archived date.
> restore_modules_restoring_inactive=Restoring archived modules...
> restore_modules_select_modules=Select Modules to restore to "active" list
> restore_modules_date_deactivated=Date Archived
> restore_modules_no_archive_modules=No archived modules available for the
> course at this time.
> restore_modules_back_to_top=Back to Top
> restore_modules_msg=The restored modules have been added at the end of the
> list.
>
> #sort_modules
> sort_modules_top_message=Sorting modules...
> sort_modules_sort=Sort:
> sort_modules_sort_modules=Sort Modules
> sort_modules_curr_seq=Original Sequence
> sort_modules_new_seq=New Sequence
> sort_modules_back_to_top=Back to Top
> sort_sections_top_message=Sorting sections...
> sort_sections_choose_module=Choose a module to sort its sections:
> sort_sections_sort_sections=Sort Sections
> sort_all_Up = Move All Up
> sort_Up = Move Up
> sort_all_Down = Move All Down
> sort_Down = Move Down
>
> #secresources_proper_pan
> sec_resources_proper_pan_properties=Properties
> sec_resources_proper_pan_URL=URL Title
> sec_resources_proper_pan_description=Description
> sec_resources_proper_pan_cstatus=Copyright Status
>
> #resources_proper_pan
> resources_proper_pan_properties=Properties
> resources_proper_pan_URL=URL Title
> resources_proper_pan_description=Description
> resources_proper_pan_cstatus=Copyright Status
>
>
>
> #topnavbar
> topnavbar_view=View
> topnavbar_author=Author
> topnavbar_manage=Manage
> topnavbar_preferences=Preferences
>
> #view_module
> view_module_studente_side=Viewing student side...
> view_module_content_section=The content sections of this module are as
> follows:
> view_module_next=What's next?
>
> #view_module_student
> view_module_student_content_section=The content sections of this module are
> as follows:
> view_module_student_whats_next=What's next?
>
> #view_section
> view_section_viewing_student=Viewing student side...
> view_section_instructions=Instructions:
> view_section_clicking=Clicking on the link below will open the content in a
> new browser window.
> bookmark_text=Bookmark it!
> bookmarked_text=Bookmarked
> clear_bookmark_text=Clear
> clear_all_bookmarks=Clear all bookmarks
>
>
> #view_section_student
> view_section_student_instructions=Instructions:
> view_section_student_clicking=Clicking on the link below will open the
> content in a new browser window.
>
>
> #view_navigate
> view_navigate_prev=Prev
> view_navigate_prev2=Prev
> view_navigate_TOC= Table Of Contents
> view_navigate_next=Next
> view_navigate_next2=Next
> view_navigate_next3=Next
>
> #view_navigate_mod
> view_navigate_mod_prev=Prev
> view_navigate_mod_prev2=Prev
> view_navigate_mod_prev3=Prev
> view_navigate_mod_TOC= Table Of Contents
> view_navigate_mod_next=Next
> view_navigate_mod_next2=Next
> view_navigate_mod_next3=Next
>
> #view_navigate_ws
> view_navigate_ws_prev=Prev
> view_navigate_ws_TOC= Table Of Contents
> view_navigate_ws_next=Next
>
> #view_whats_next
> view_whats_next_viewing=Viewing student side...
> view_whats_next_whats_next=What's next?
>
> auth_failed=User is not authorized to access Modules.
>
>


-- 
Geniet, maar drink met Maarten
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: http://collab.sakaiproject.org/pipermail/sakai-dev/attachments/20091215/ca731baa/attachment.html