[WG: I18N & L10N] i18n of Quiz

[Diego del Blanco Orobitg]

Yes, Sakai "multi-language" at content level is an old dream of the
international community in Sakai. But it's a very complex thing and not the
first of the priorities... so, until now, no one has done a lot of work
about it (as far as I know)

Finally multilingual environments are working with Sakai as it is now
without a lot of difficulties (here in Spain we have the Spanish and others
regional languages and our system must be in both languages in each region
with regional language)

Anyway... as always is said in the Sakai community... if you feel this can
be useful and you want it... maybe you can do it and share with the
community ;)

Diego



2014-07-07 11:56 GMT+02:00 Kiran G <kirang20 at gmail.com>:

> Yes, it would definitely be a very useful feature. If you think from a
> student's perspective, this feature would allow them to take the course,
> assignments and quizzes all in the language they are comfortable with. But
> I do not have much experience with Sakai, so not sure how easy or difficult
> this would be.
>
> Regards,
> Kiran
> Nagu naguta nali nali ene agali
>
>
> On Mon, Jul 7, 2014 at 3:11 PM, Bernardo <bgarcia at pentec.es> wrote:
>
>> I think it would be a cool feature to propose to the community, isn’t it?
>> Allowing the teacher to write the questions and answers in as many
>> languages as he wants to, then the users see it in their language or get a
>> default one.
>>
>>
>>
>> Regards.
>>
>>
>>
>> *De:* i18n-bounces at collab.sakaiproject.org [mailto:
>> i18n-bounces at collab.sakaiproject.org] *En nombre de *Diego del Blanco
>> Orobitg
>> *Enviado el:* lunes, 07 de julio de 2014 11:32
>> *Para:* Kiran G
>> *CC:* i18n at collab.sakaiproject.org
>> *Asunto:* Re: [WG: I18N & L10N] i18n of Quiz
>>
>>
>>
>> All Sakai is i18n, Quizzes too... but that means the interface, buttons,
>> options, instructions... etc. User can change the language preference and
>> ill view all that in that language.
>>
>>
>>
>> But this does not include the user created content. If you want to have
>> quizzes (I mean the questions and the answers) in several languages you
>> will need to create several quizzes, each one in one language.This is
>> possible, of course, but it's not possible to have the SAME quiz in
>> different languages at the same time and it to change with the language
>> user preference.
>>
>>
>>
>> I hope this answer you questions.
>>
>>
>>
>> Diego
>>
>>
>>
>> 2014-07-07 11:02 GMT+02:00 Kiran G <kirang20 at gmail.com>:
>>
>> Hello,
>>
>>
>>
>> We are evaluating Sakai for a project which requires LMS. One of the
>> requirements we have is to have Quizzes in different languages. Could
>> someone tell me if it is possible to have multiple language quizzes in
>> Sakai?
>>
>>
>> Regards,
>> Kiran
>> Nagu naguta nali nali ene agali
>>
>>
>> _______________________________________________
>> i18n mailing list
>> i18n at collab.sakaiproject.org
>> http://collab.sakaiproject.org/mailman/listinfo/i18n
>>
>> TO UNSUBSCRIBE: send email to i18n-unsubscribe at collab.sakaiproject.org
>> with a subject of "unsubscribe"
>>
>>
>>
>>
>>
>> --
>>
>> ***************************************
>>
>> *Diego del Blanco Orobitg*
>>
>> Spain & LATAM Regional Manager (*ANI Sakai*)
>>
>> Apereo LATAM Representative (*Apereo Foundation*)
>>
>>
>>
>> P: (+34) 653 683 489
>>
>> E: ddelblanco at anisakai.com
>>
>> Sk: ddelblanco.ani
>>
>> ***************************************
>>
>
>


-- 
***************************************
*Diego del Blanco Orobitg*
Spain & LATAM Regional Manager (*ANI Sakai*)
Apereo LATAM Representative (*Apereo Foundation*)

P: (+34) 653 683 489
E: ddelblanco at anisakai.com
Sk: ddelblanco.ani
***************************************
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: http://collab.sakaiproject.org/pipermail/i18n/attachments/20140707/e72f8175/attachment.html