[WG: I18N & L10N] [samigo-team] Samigo translations

[igor Novopashenny]

Hi Karen,

The other (Preview, Duplicate, Remove) are in English.
>

 

I think these are in CommonMessages.properties. Please let me know if you
still have problem to find them.

I've checked the CommonMessages again, but I see something strange with
them.

The number of lines in  CommonMessages.properties and
CommonMessages_ru.properties differs significantly.

In the CommonMessages_ru.properties 

Preview, Duplicate, Remove

Are translated into Russian, but in Sakai they are still in English.

Regards

Igor

 

 

Von: ktsao at hungs.org <mailto:ktsao at hungs.org>  [mailto:ktsao at hungs.org] Im
Auftrag von Karen Tsao
Gesendet: Montag, 9. September 2013 19:16
An: Jean-Francois Leveque
Cc: samigo-team at collab.sakaiproject.org
<mailto:samigo-team at collab.sakaiproject.org> ; Igor at escience.uni-bremen.de
<mailto:Igor at escience.uni-bremen.de> ; i18n at collab.sakaiproject.org
<mailto:i18n at collab.sakaiproject.org> 
Betreff: Re: [samigo-team] [WG: I18N & L10N] Samigo translations

 

Hi Igor,

Please see below for my comments:

 

>
> 1.
>
> Dropbox "Choose assessment type (optional)"
>
> There is a list:
>
> Formative Assessment
>
> Problem Set
>
> Quiz
>
> Survey
>
> Test
>
> Timed Test
>
> Is it possible to change these types of questions?

 

These are directly retrieved from database. If you want them to get
translated, please log a JIRA and we can look at it later.

 

>
> 2. List of tests.
>
> Select Action:
>
> Some of them, such as (Edit, Print, Settings, Publish, Export) are
> translated.
>
> The other (Preview, Duplicate, Remove) are in English.
>

 

I think these are in CommonMessages.properties. Please let me know if you
still have problem to find them.

Thanks,
Karen

	
		
		
		

 

 

> But I can't find theses English Names that are not translated in Russian.
>
> Where are they located?
>
> Regards
>
> Igor
_______________________________________________
samigo-team mailing list
samigo-team at collab.sakaiproject.org
<mailto:samigo-team at collab.sakaiproject.org> 
http://collab.sakaiproject.org/mailman/listinfo/samigo-team

 

-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: http://collab.sakaiproject.org/pipermail/i18n/attachments/20130911/f9b1f864/attachment.html