[WG: I18N & L10N] Sakai Help or KBT translation?

[Mark Breuker]

Hi Rafael,

I think Crowdin supports HTML files for translation. If you send me one of the english files I can upload it and see how it goes.

Regards,

Mark
________________________________
Van: i18n-bounces at collab.sakaiproject.org [i18n-bounces at collab.sakaiproject.org] namens Rafael Morales Gamboa [rmorales at suv.udg.mx]
Verzonden: maandag 4 november 2013 16:05
Aan: I18N & L10N
Onderwerp: [WG: I18N & L10N] Sakai Help or KBT translation?

Dear all,

I went to Crowdin to see how translations work there, did some translations to es_MX, and overall I liked it very much. However, I noticed there are no help files there, and then in the Spanish Sakai group I was reminded about the initiative to replace them by the KBT content, but then I remember reading somewhere that a translation of help files to French is being developed.

So, I am wondering what would be the right move to have help documentation for Sakai  translated to Spanish.

Regards,
Rafael


Mark Breuker
Product Owner
Tel.: +31 71 5451 203

Leidse Onderwijsinstellingen bv
Leidsedreef 2
2352 BA Leiderdorp
www.loi.nl

________________________________

[Nederland wordt steeds slimmer. Leidse Onderwijsinstellingen]

De informatie verzonden met dit e-mailbericht (en bijlagen) is uitsluitend bestemd voor de geadresseerde(n) en zij die van de geadresseerde(n) toestemming hebben dit bericht te lezen. Gebruik door anderen dan geadresseerde(n) is verboden. De informatie in dit e-mailbericht (en de bijlagen) kan vertrouwelijk van aard zijn en kan binnen het bereik vallen van een wettelijke geheimhoudingsplicht. Indien u deze e-mail ten onrechte ontvangen hebt, wordt u verzocht ons daarvan zo spoedig mogelijk per e-mail of telefonisch op de hoogte te stellen, en het ontvangen bericht (en de bijlagen) te wissen zonder deze te lezen, te kopiëren of aan derden bekend te stellen.

P  Denk aan het milieu voordat u dit bericht print

-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: http://collab.sakaiproject.org/pipermail/i18n/attachments/20131105/e620494a/attachment.html 
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: nwss_loi28ad86
Type: image/gif
Size: 4378 bytes
Desc: nwss_loi28ad86
Url : http://collab.sakaiproject.org/pipermail/i18n/attachments/20131105/e620494a/attachment.gif