[WG: I18N & L10N] Sakai translation

[Igor Novopashenny]

Sorry, I’ve sent not completed  mail .

On one of our test servers we left only one Language in sakai.properties –RU

locales = ru_RU

In this case, everythong is shown correctly.

But, if there are more languages, then the text is shown in English.

Can somebody explain this?

Regards

Igor

 

Von: Igor Novopashenny [mailto:igor at escience.uni-bremen.de] 
Gesendet: Dienstag, 4. Juni 2013 11:11
An: 'i18n at collab.sakaiproject.org'
Betreff: Sakai translation

 

Hi All!,

We set the user language to Russian.

In Preferences àNotifications

The screen is mostly shown in English.

Only the first sentence and the buttons are shown in Russian.

In the properties file is everything translated correctly.

On one of our test servers we left only one Language in sakai.properties -RU

Can somebody  explain this?

-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: http://collab.sakaiproject.org/pipermail/i18n/attachments/20130604/259c34b3/attachment.html