[WG: I18N & L10N] Stable duplicated strings translations

[高珺]

Hi Jean,

     I think it's a very good idea.
     First, it would reduce the bundle size a lot. Second, something 
like 'add', 'edit', 'modify' are often used across tools. If a tool is 
not traslated to some language, this will help the users to see some 
common operation link.

于 2012年03月06日 23:33, Jean-Francois Leveque 写道:
> Hi,
>
> I had an idea some time ago about default strings and their translations
> shared across tools.
>
> I had created a way to do it.
>
> I've been busy with others things since.
>
> Zhen Qian has now provided a patch to create a shared default
> "Processing......" string with its translations. A good way to thank
> Zhen for her current and future work on this would be for us translators
> to check the provided translations in your language.
>
> The issue is https://jira.sakaiproject.org/browse/SAK-16735 and I've
> already commented about the fr_FR translation. The patch is attached to
> the issue. If you language is not included in the patch, you can provide
> one.
>
> I'm sending a CC to the contacts listed with email in
> https://source.sakaiproject.org/viewsvn/reference/trunk/docs/readme_i18n.txt?view=markup
> that have a translation included in the patch. If you're not the contact
> anymore, please tell so we can update this file.
>
> Cheers,
>
> Jean-François
> _______________________________________________
> i18n mailing list
> i18n at collab.sakaiproject.org
> http://collab.sakaiproject.org/mailman/listinfo/i18n
>
> TO UNSUBSCRIBE: send email to i18n-unsubscribe at collab.sakaiproject.org with a subject of "unsubscribe"


-- 
Gao Jun
Fudan University