[WG: I18N & L10N] Localizing Basic LTI - Help/Query

[Alexandre Balleste Crevillen]

Hi, I send you Catalan translation. I didn't test it yet. I only
translated them from previous files sent by Nuno. If you find any problem
tell me about it.



> Hi Chuck!
>
> Here's the first BasicLTI Portuguese translation :)
> (attached)
>
> Two notes:
>
>    - The default text (shown where there is no configuration) is
>    not outputted as UTF-8; actually, only a paragraph is sent to output
> (<p>)
>    but this should be basic html specifying UTF-8 for playing well with
> other
>    languages!
>    - The text "YES | NO" when removing an existing configuration is not
> yet
>    localized!
>
> Thanks,
> Nuno
>
>
> On Wed, Dec 9, 2009 at 4:20 PM, csev <csev at umich.edu> wrote:
>
>> Thanks.   At this point, BasicLTI is pretty much locked down for 2.7 in
>> terms of strings unless something comes up in QA in case folks want to
>> get a
>> head start :)
>>
>> /Chuck
>>
>>
>> On Dec 9, 2009, at 9:41 AM, Nuno Fernandes wrote:
>>
>> > Hi Chuck,
>> >
>> > As soon as 2.7 reaches String freeze, I will review all the current
>> tools
>> having Portuguese translation (pt_PT) and also add translation for new
>> tools. Basic LTI will have (at least) a Portuguese translation :)
>> >
>> > I'm sure others will follow, adding support for others languages!
>> >
>> > Thanks,
>> > Nuno
>>
>
>
>
> --
> Nuno Fernandes
>
> Profile    | http://facebook.com/nfgrilo | http://linkedin.com/in/nfgrilo
> Web      | http://codingwithcoffee.com | http://twitter.com/nfgrilo
> Work     | Analyst/Programmer @ UFP-UV [http://elearning.ufp.pt]
>              | Analyst/Programmer @ Sakai Foundation [
> http://sakaiproject.org]
>              | Sakai Fellow 2008 @ Sakai Foundation [
> http://confluence.sakaiproject.org//x/6oCTAQ]
> Address | Universidade Fernando Pessoa  [http://www.ufp.pt]
>              | Praça 9 de Abril, 349    | 4249-004 Porto
>              | tel: + 351 22 507 13 00 | fax: + 351 22 550 82 69
> _______________________________________________
> i18n mailing list
> i18n at collab.sakaiproject.org
> http://collab.sakaiproject.org/mailman/listinfo/i18n
>
> TO UNSUBSCRIBE: send email to i18n-unsubscribe at collab.sakaiproject.org
> with a subject of "unsubscribe"
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: basiclti-trunk_ca_ES.tar.gz
Type: application/x-gzip
Size: 1189 bytes
Desc: not available
Url : http://collab.sakaiproject.org/pipermail/i18n/attachments/20091210/1ee2bac0/attachment.gz