[gradebook2-dev] i18n in gb2

[Thomas Amsler]

Please see inline comments bellow:

On Wed, Feb 16, 2011 at 11:56 AM, John Bush <john.bush at rsmart.com> wrote:
> I'm working on scoping some potential translation work out.  One of
> the tools I'm looking at in gb2.  Can you guys help validate some of
> my assumptions?
>
> 1.  gb2 is internationalized

We have "externalized" about 90% of all the Strings. So there is still
some more work to be done. See:
https://jira.sakaiproject.org/browse/GRBK-770

> 2.  gb2 is not localized for anything other than english
True

> 3.  gb2 uses I18nConstants on the client side to do the lookups.
This is true, but there is also I18nMessages

> Somehow this gets populated via the i18nConstants.properties file.
This is true, but there is also I18nMessages.properties

> 4.  gb2 does not make use of sakai's ResourceLoader for gaining access
> to bundles or determining the current locale

True


>
> --
> John Bush
> 602-490-0470
> _______________________________________________
> gradebook2-dev mailing list
> gradebook2-dev at collab.sakaiproject.org
> http://collab.sakaiproject.org/mailman/listinfo/gradebook2-dev
>