[DG: Spanish Sakai] Spanish Sakai] Nombre de la herramienta SignUp en español

[Bernardo]

Hola,

Desde Samoo proponemos "Reuniones" o "Tutorías", que parecen menos ambiguos.

Saludos.

-----Mensaje original-----
De: spanish-sakai-bounces at collab.sakaiproject.org [mailto:spanish-sakai-bounces at collab.sakaiproject.org] En nombre de Daniel Merino
Enviado el: martes, 23 de septiembre de 2014 14:24
Para: Spanish Sakai
Asunto: [DG: Spanish Sakai] Nombre de la herramienta SignUp en español

Estimada comunidad,

al igual que se hizo con la herramienta Roster2 hace tiempo, es necesario decidir un nombre oficial para traducir al español la herramienta SignUp. Así que hemos decidido organizar una votación para que cada institución pueda aportar su opinión. Me he presentado voluntario para gestionar esta votación.

Las tres propuestas que están utilizando actualmente las universidades españolas son:

-Apúntate.
-Inscripciones.
-Cita previa.

Si todo el mundo está de acuerdo, durante los próximos tres días aceptaremos nuevas propuestas, que podéis mandar a esta lista de correo. 
Y a partir del viernes 26, lanzaremos una votación entre todas las propuestas recibidas.

Para cualquier duda al respecto, podéis contactar conmigo a través de la lista de correo o directamente.
Un saludo.
--
Daniel Merino Echeverría
daniel.merino at unavarra.es
Gestor de E-learning - Centro Superior de Innovación Educativa.
Tfno: 948-168489 - Universidad Pública de Navarra.
_______________________________________________
spanish-sakai mailing list
spanish-sakai at collab.sakaiproject.org
http://collab.sakaiproject.org/mailman/listinfo/spanish-sakai

TO UNSUBSCRIBE: send email to spanish-sakai-unsubscribe at collab.sakaiproject.org with a subject of "unsubscribe"