[DG: Spanish Sakai] Spanish Sakai] Error al ordenar porapellidos

[Daniel Merino]

Lo estoy comentando en la lista inglesa y ya he hecho un JIRA al 
respecto: https://jira.sakaiproject.org/browse/KNL-873

Creo que no es un problema exclusivo de nuestro locale y que en los USA 
les pasaría también, por ejemplo, con los apellidos "Del potro" y 
"Delaware", pero no tengo manera de saberlo. :-)

Si se resuelve de alguna manera, os lo comentaré.

Salu2

Rosa Silveira escribió:
> Dani,
> Acabo de echar un vistazo rápido a un curso y, por ejemplo, me ordena así a estos usuarios:
>
> MARTIN ABELLAN, ANA JOSEFA
> MARTINEZ ALFAYA, SANDRA 
> MARTINEZ GUITART, Mª PILAR 
> MARTINEZ VAQUERO, MARIA CARMEN
> MARTIN FERNANDEZ, MARIA ANTONIA
> MARTIN FERNANDEZ, MILAGROS 
> MARTIN MARTINEZ, JOSE JULIAN
> MARTIN PALOMO, LAURA 
> MARTIN PORRAS, BLANCA
> MARTIN VALLE, AZUCENA
>
> Así que parece que tu teoría es cierta...
>
> Saludos, Rosa
>
> -----Mensaje original-----
> De: spanish-sakai-bounces at collab.sakaiproject.org [mailto:spanish-sakai-bounces at collab.sakaiproject.org] En nombre de Daniel Merino
> Enviado el: jueves, 26 de enero de 2012 10:11
> Para: Spanish Sakai
> Asunto: [DG: Spanish Sakai] Error al ordenar por apellidos
>
> Hola a tod at s. Nos está sucediendo un error que en breve voy a reportar a la lista inglesa por si hay algún JIRA al respecto (si lo hay, no lo he encontrado), pero primero voy a probar con la spanish, a ver si a alguno os ha pasado antes.
>
> Dando de alta a dos usuarios apellidados "Martinez Troncal" y "Martin Troncoso", sin ponerles acentos, estos apellidos se dan de alta en el campo LASTNAME de la tabla SAKAI_USER.
>
> Ordenar por este campo en el cliente de BBDD (o en Excel, o en cualquier otra aplicación donde los pongamos)  nos pone primero a "Martin Troncoso" y después a "Martinez Troncal", porque el espacio en blanco se tiene en cuenta como un caracter más. Es algo más que común.
>
> Pues bien, Sakai nos los ordena al revés, primero "Martinez Troncal" y después "Martin Troncoso". La sensación que tengo es que concatena los apellidos y los ordena sin tener en cuenta el espacio (???).
>
> El mismo error nos sucede con usuarios de LDAP que no tienen los datos en la BBDD.
>
> He revisado el método que ordena, si no me equivoco es getSortName() en la clase BaseUserDirectoryService del Kernel ( http://source.sakaiproject.org/viewsvn/kernel/trunk/kernel-impl/src/main/java/org/sakaiproject/user/impl/BaseUserDirectoryService.java?view=markup
> ) y no parece que haga nada raro.
>
> No sé qué mas mirar. Os pasa esto en vuestras plataformas?
>
> Gracias por la ayuda.
> Salu2
> --
> Daniel Merino Echeverría
> daniel.merino at unavarra.es
> Gestor de teleformación - Centro Superior de Innovación Educativa.
> Tfno: 948-168489 - Universidad Pública de Navarra.
> --
> Trabajar nunca mató a nadie... pero para qué arriesgarse. (Anónimo)
>
> _______________________________________________
> spanish-sakai mailing list
> spanish-sakai at collab.sakaiproject.org
> http://collab.sakaiproject.org/mailman/listinfo/spanish-sakai
>
> TO UNSUBSCRIBE: send email to spanish-sakai-unsubscribe at collab.sakaiproject.org with a subject of "unsubscribe"
> _______________________________________________
> spanish-sakai mailing list
> spanish-sakai at collab.sakaiproject.org
> http://collab.sakaiproject.org/mailman/listinfo/spanish-sakai
>
> TO UNSUBSCRIBE: send email to spanish-sakai-unsubscribe at collab.sakaiproject.org with a subject of "unsubscribe"
>
>   

-- 
Daniel Merino Echeverría
daniel.merino at unavarra.es
Gestor de teleformación - Centro Superior de Innovación Educativa.
Tfno: 948-168489 - Universidad Pública de Navarra.
--
Nunca discutas con un imbécil. Te rebajarás a su altura y te ganará por 
experiencia. (Anónimo)