[DG: Spanish Sakai] spanish-sakai Digest, Vol 34, Issue 1

[Ursula Bernal]

Aquì en México a Lesson Builder le llamamos Guía Didáctica nos gustaba
mucho Módulos pero se confunde con  el de Modules de Etudes. lo que
serìa bueno es diferenciar el Syllabus que lo dejamos como tal, pero
sugerimos:

         Syllabus    =   Guía didáctica

         Lesson Builder   =   Unidades /  Sesiones de aprendizaje /  Sesiones

         Modules     =   Módulos

No se si tengan alguna otra sugerencia para diferenciar las tres
aunque unicamente se utilice una, que es lo mismo pero no es igual.
Por cieto vi funcionando Modules en una revista electrónica dentro de
Sakai de una manera muy bonita.


Saludos

Ursula Bernal


2012/1/4  <spanish-sakai-request at collab.sakaiproject.org>:
> Send spanish-sakai mailing list submissions to
>        spanish-sakai at collab.sakaiproject.org
>
> To subscribe or unsubscribe via the World Wide Web, visit
>        http://collab.sakaiproject.org/mailman/listinfo/spanish-sakai
> or, via email, send a message with subject or body 'help' to
>        spanish-sakai-request at collab.sakaiproject.org
>
> You can reach the person managing the list at
>        spanish-sakai-owner at collab.sakaiproject.org
>
> When replying, please edit your Subject line so it is more specific
> than "Re: Contents of spanish-sakai digest..."
>
>
> Today's Topics:
>
>   1. Votaci?n nombre Lesson Builder (Miguel Carro Pellicer)
>
>
> ----------------------------------------------------------------------
>
> Message: 1
> Date: Wed, 04 Jan 2012 13:17:56 +0100
> From: Miguel Carro Pellicer <farreri.sakai at gmail.com>
> Subject: [DG: Spanish Sakai] Votaci?n nombre Lesson Builder
> To: Spanish Sakai <spanish-sakai at collab.sakaiproject.org>
> Message-ID: <4F044374.6000705 at gmail.com>
> Content-Type: text/plain; charset="us-ascii"
>
> An HTML attachment was scrubbed...
> URL: http://collab.sakaiproject.org/pipermail/spanish-sakai/attachments/20120104/bff0b18a/attachment.html
> -------------- next part --------------
> A non-text attachment was scrubbed...
> Name: image002.jpg
> Type: image/jpeg
> Size: 3022 bytes
> Desc: not available
> Url : http://collab.sakaiproject.org/pipermail/spanish-sakai/attachments/20120104/bff0b18a/attachment.jpg
>
> ------------------------------
>
> _______________________________________________
> spanish-sakai mailing list
> spanish-sakai at collab.sakaiproject.org
> http://collab.sakaiproject.org/mailman/listinfo/spanish-sakai
>
>
> End of spanish-sakai Digest, Vol 34, Issue 1
> ********************************************