[DG: Spanish Sakai] Traducción de fechas en Tareas y Exámenes

[PSanRoman]

Hola David,

por nosotros puedes pasarlo al trunk, se entenderán bien (excepto la fecha 
de Cierre, que nosotros la llamamos Fecha límite, esta siempre cuesta 
explicarla).

Llegado el momento de instalar una nueva versión, y como tenemos que 
conservar infinidad de lineas personalizadas, ya veremos si dejamos éstas o 
las antiguas.

Salu:D!


-- 
...........................................................	
Pablo San Roman 	
HBGMI / CSIE | tel 8482	

22/06/2011 13:25(e)an, DAVID ROLDAN MARTINEZ(e)k idatzi zuen:
>                  Hola a todos,
>
>                  Tenemos una petición de un usuario para hacer los
> siguientes cambios en la denominación de las fechas de las tareas y exámenes:
>
> "Fecha de apertura" por "Apertura/Entrega desde"
>
> "Fecha de entrega" por "Entrega hasta"
>
> "Aceptar hasta" por "Cierre. Aceptar hasta"
>
>                  Nosotros vamos a cambiarlo en PoliformaT pero, si os
> parece bien, las cambio también en el trunk.
>
>                  Salu2,
>
> Dr. David Roldán Martínez
>
> Universitat Politècnica de València, Spain
>
> Sakai CLE QA lead for Internationalization
>
> 	
>
>
>
> _______________________________________________
> spanish-sakai mailing list
> spanish-sakai at collab.sakaiproject.org
> http://collab.sakaiproject.org/mailman/listinfo/spanish-sakai
>
> TO UNSUBSCRIBE: send email to spanish-sakai-unsubscribe at collab.sakaiproject.org with a subject of "unsubscribe"