[DG: Spanish Sakai] spanish-sakai Digest, Vol 18, Issue 2

Wed Sep 22 12:53:01 PDT 2010

Hola Luisa,

Como te comenté el otro, hay dos formas de integrar el CourseManagement (CM) en Sakai: 
a) Rellenar directamente las tablas del CM con los datos correspondientes procedentes de vuestro sistema de matrícula. 
b) Hacer una implementación de la API del CM de manera que sea esta implementación la que obtenga los datos del sistema de matrícula. Una de las ventajas que tiene b) es que puedes sindicar información de distintos sistemas de matrícula.

En el confluence tienes la información detallada: http://confluence.sakaiproject.org/display/SAKDEV/Course+Management+Integration. También puedes ver una implementación en https://confluence.ucdavis.edu/confluence/display/UCDSAKAI/Course+Management+Data+Mapping.

En la UPV hemos optado por la opción b) un poco modificada. En lugar de leer directamente de los datos de matrícula, hemos creado un sistema intermedia (que llamamos repositorio) y que es el que contiene los datos que se leen de los distintos sistemas de matrícula de la universidad. Periódicamente, se sincronizan los datos de este repositorio con los datos de Sakai utilizando un conjunto de web services. A grandes rasgos, esto es todo.

 Espero haberte servidor de ayuda.

Un saludo, 
     David
________________________________________
De: spanish-sakai-bounces at collab.sakaiproject.org [spanish-sakai-bounces at collab.sakaiproject.org] En nombre de Luisa A.G. González [lagg64 at hotmail.com]
Enviado el: miércoles, 22 de septiembre de 2010 21:19
Para: spanish-sakai at collab.sakaiproject.org
Asunto: Re: [DG: Spanish Sakai] spanish-sakai Digest, Vol 18, Issue 2

Buenas tardes:

Utilizo la versión 2.5.3 de Sakai y me gustaria saber de ustedes como usan el Gerenciador de Cursos, que teoricamente está basado en un curso canonico.
Agradezco toda la información que al respecto me puedan enviar.
Atentamente
Luisa

Dra. Luisa Aleyda Garcia González

Pesquisadora - LARC/EPUSP
LARC - Laboratório de Arquitetura e Redes de Computadores.
Av. Prof. Luciano Gualberto, travessa 3, n.158, sala C1-50
Edifício Engenharia Elétrica - Bloco C
Cidade Universitária - USP
CEP 05508-900
Telefone: 3091-2991
Fax: 3091-5280

> From: spanish-sakai-request at collab.sakaiproject.org
> Subject: spanish-sakai Digest, Vol 18, Issue 2
> To: spanish-sakai at collab.sakaiproject.org
> Date: Wed, 22 Sep 2010 12:00:02 -0700
>
> Send spanish-sakai mailing list submissions to
> spanish-sakai at collab.sakaiproject.org
>
> To subscribe or unsubscribe via the World Wide Web, visit
> http://collab.sakaiproject.org/mailman/listinfo/spanish-sakai
> or, via email, send a message with subject or body 'help' to
> spanish-sakai-request at collab.sakaiproject.org
>
> You can reach the person managing the list at
> spanish-sakai-owner at collab.sakaiproject.org
>
> When replying, please edit your Subject line so it is more specific
> than "Re: Contents of spanish-sakai digest..."
>
>
> Today's Topics:
>
> 1. Gesti?n de Proyectos de E-learning (DAVID ROLDAN MARTINEZ)
> 2. Notificaciones de nuevos usuarios en ingl?s (Daniel Merino)
> 3. Re: Notificaciones de nuevos usuarios en ingl?s
> (DAVID ROLDAN MARTINEZ)
>
>
> ----------------------------------------------------------------------
>
> Message: 1
> Date: Wed, 22 Sep 2010 10:09:35 +0200
> From: DAVID ROLDAN MARTINEZ <darolmar at upvnet.upv.es>
> Subject: [DG: Spanish Sakai] Gesti?n de Proyectos de E-learning
> To: "spanish-sakai at collab.sakaiproject.org"
> <spanish-sakai at collab.sakaiproject.org>
> Message-ID:
> <8D247AF2A4FA7A43B2679CF54E9A397C23A7B4E6 at agenda2.upvnet.upv.es>
> Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-1"
>
> Hola a todos,
>
> Me complace anunciaros que ya est? disponible mi ?ltimo libro, Gesti?n de Proyectos de E-learning, editado por RA-MA. Pod?is comprarlo en http://www.ra-ma.es/libros/GESTION-DE-PROYECTOS-DE-E-LEARNING/23488/978-84-9964-010-5. Espero que os guste y, sobre todo, espero vuestros comentarios.
>
> Un saludo,
> David
> -------------- next part --------------
> An HTML attachment was scrubbed...
> URL: http://collab.sakaiproject.org/pipermail/spanish-sakai/attachments/20100922/f619919b/attachment-0001.html
>
> ------------------------------
>
> Message: 2
> Date: Wed, 22 Sep 2010 11:08:14 +0200
> From: Daniel Merino <daniel.merino at unavarra.es>
> Subject: [DG: Spanish Sakai] Notificaciones de nuevos usuarios en
> ingl?s
> To: Spanish Sakai <spanish-sakai at collab.sakaiproject.org>
> Message-ID: <4C99C77E.5050600 at unavarra.es>
> Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-15; format=flowed
>
> Hola a tod at s. Quer?a preguntaros a ver si los que estais usando la 2.7
> os pasa lo mismo que a nosotros. Las notificaciones por correo
> electr?nico al a?adir a un usuario a un sitio nos llegan siempre en
> ingl?s, da igual el lenguaje que estemos usando.
>
> Aparte, creo que han cambiado la manera de generar los correos. Antes se
> montaba el correo dentro de SiteAction.java, con unas properties del
> fichero sitesetupgeneric.properties, pero ahora creo que se saca de este
> template:
>
> <SRC>/site-manage/site-manage-impl/impl/src/bundle/notifyAddedParticipants.xml
>
> Sin embargo, cambiando el template no consigo nada, incluso cambiando la
> versi?n en ingl?s.
>
> Aparte, las properties que se usaban en el SiteAction.java han
> desaparecido del sitesetupgeneric.properties, pero se siguen usando en
> site-manage/site-manage-impl/impl/src/java/org/sakaiproject/sitemanage/impl/UserNotificationProviderImpl.java
> , aunque aparentemente tampoco hacen nada.
>
> Antes de hacer un JIRA de esto, me gustar?a confirmar que os pasa al
> resto lo mismo.
>
> Salu2
> --
> Daniel Merino Echeverr?a
> daniel.merino at unavarra.es
> Gestor de teleformaci?n - Centro Superior de Innovaci?n Educativa.
> Tfno: 948-168489 - Universidad P?blica de Navarra.
> --
> Es mejor arrepentirse de lo que se ha hecho que de lo que no se ha hecho
>
>
>
> ------------------------------
>
> Message: 3
> Date: Wed, 22 Sep 2010 11:10:01 +0200
> From: DAVID ROLDAN MARTINEZ <darolmar at upvnet.upv.es>
> Subject: Re: [DG: Spanish Sakai] Notificaciones de nuevos usuarios en
> ingl?s
> To: Daniel Merino <daniel.merino at unavarra.es>, Spanish Sakai
> <spanish-sakai at collab.sakaiproject.org>
> Message-ID:
> <8D247AF2A4FA7A43B2679CF54E9A397C23A7B558 at agenda2.upvnet.upv.es>
> Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-1"
>
> Hola Dani,
>
> Lo pruebo esta tarde en el trunk y te digo algo.
>
> Salu2
>
> -----Mensaje original-----
> De: spanish-sakai-bounces at collab.sakaiproject.org [mailto:spanish-sakai-bounces at collab.sakaiproject.org] En nombre de Daniel Merino
> Enviado el: mi?rcoles, 22 de septiembre de 2010 11:08
> Para: Spanish Sakai
> Asunto: [DG: Spanish Sakai] Notificaciones de nuevos usuarios en ingl?s
>
> Hola a tod at s. Quer?a preguntaros a ver si los que estais usando la 2.7
> os pasa lo mismo que a nosotros. Las notificaciones por correo
> electr?nico al a?adir a un usuario a un sitio nos llegan siempre en
> ingl?s, da igual el lenguaje que estemos usando.
>
> Aparte, creo que han cambiado la manera de generar los correos. Antes se
> montaba el correo dentro de SiteAction.java, con unas properties del
> fichero sitesetupgeneric.properties, pero ahora creo que se saca de este
> template:
>
> <SRC>/site-manage/site-manage-impl/impl/src/bundle/notifyAddedParticipants.xml
>
> Sin embargo, cambiando el template no consigo nada, incluso cambiando la
> versi?n en ingl?s.
>
> Aparte, las properties que se usaban en el SiteAction.java han
> desaparecido del sitesetupgeneric.properties, pero se siguen usando en
> site-manage/site-manage-impl/impl/src/java/org/sakaiproject/sitemanage/impl/UserNotificationProviderImpl.java
> , aunque aparentemente tampoco hacen nada.
>
> Antes de hacer un JIRA de esto, me gustar?a confirmar que os pasa al
> resto lo mismo.
>
> Salu2
> --
> Daniel Merino Echeverr?a
> daniel.merino at unavarra.es
> Gestor de teleformaci?n - Centro Superior de Innovaci?n Educativa.
> Tfno: 948-168489 - Universidad P?blica de Navarra.
> --
> Es mejor arrepentirse de lo que se ha hecho que de lo que no se ha hecho
>
> _______________________________________________
> spanish-sakai mailing list
> spanish-sakai at collab.sakaiproject.org
> http://collab.sakaiproject.org/mailman/listinfo/spanish-sakai
>
> TO UNSUBSCRIBE: send email to spanish-sakai-unsubscribe at collab.sakaiproject.org with a subject of "unsubscribe"
>
>
> ------------------------------
>
> _______________________________________________
> spanish-sakai mailing list
> spanish-sakai at collab.sakaiproject.org
> http://collab.sakaiproject.org/mailman/listinfo/spanish-sakai
>
>
> End of spanish-sakai Digest, Vol 18, Issue 2
> ********************************************