[sakai2-tcc] direct urls (including short urls) to tools in the portal

[Seth Theriault]

Steve Swinsburg wrote:

> It's possible to separate the display of the Short URL and 
> checkbox out into another property for configuration, if people 
> only wanted to show the direct url for whatever reason, and not 
> have the ability to shorten it, but I'd need to adjust the code 
> (slightly).

I think it might be good to offer this option, especially since 
it appears that the "Short URL" checkbox is displayed by default 
(i.e., with no-op).

Seth