For anyone interested, I've created set up a contrib-patch jira for our fix that adds an option to the site-creation workflow that will make the newly-created site the creator's second tab: https://jira.sakaiproject.org/browse/SAK-23707 Kevin @ UVa