[WG: I18N & L10N] FW: Translations

Jean-Francois Leveque jean-francois.leveque at upmc.fr
Wed Sep 4 07:56:04 PDT 2013


On 04/09/2013 16:25, Mark Breuker wrote:
> Ok, I will switch to trunk-all then.

Great!

> I have attached the current config file I'm using so you get an idea of what it looks like.

A bit verbose. I'm afraid I don't have the skills to instantly provide a 
script that builds it from our source, but it seems doable instead of 
editing it manually. Any talented volunteer?

> If we would decide to use Crowdin as the standard translation tool I would suggest to hook up the command line tool to the automated build process so that updated bundles get synched to Crowdin and vice versa. Now you have to periodically upload, download and commit the bundles.

As long as at least one locale maintenance team wants to use it after 
successful testing, I agree.

> - Mark
> ________________________________________
> Van: Jean-Francois Leveque [jean-francois.leveque at upmc.fr]
> Verzonden: woensdag 4 september 2013 16:04
> Aan: Mark Breuker
> CC: i18n at collab.sakaiproject.org
> Onderwerp: Re: [WG: I18N&  L10N] FW: Translations
>
> On 04/09/2013 15:50, Mark Breuker wrote:
>> J-F,
>>
>> I am currently using trunk. Can you explain what the difference is with trunk-all? Is trunk actually trunk-partial? :)
>>
>> Uploading works using a command line utility. You need to write a config file that defines what bundles to upload. This is what I'm currently doing. I actually have to add each bundle location because Sakai CLE isn't very consistent in where the bundle files are placed. Perhaps I should upload the config file to SVN somewhere. Would you know a proper location for this?
>>
>> You can find the command line utility here: http://crowdin.net/page/cli-tool
>>
>> Cheers,
>>
>> Mark
>> Mark Breuker
>> Product Owner
>> Tel.: +31 71 5451 203
>> Leidse Onderwijsinstellingen bv
>> Leidsedreef 2
>> 2352 BA Leiderdorp
>> www.loi.nl
>
> I have no idea where in svn we should share this.
>
> Maybe we should ask for an i18n directory in msub.
>
> I hope I have answered your question about -all in my reply to copy of
> this mail that I didn't get through this list.
>
> Cheers,
>
> J-F


More information about the i18n mailing list