[WG: I18N & L10N] Strange i18n-related failures with 2.9.1

[Jean-Francois Leveque]

Hi,

I have deployed 2.9.1 with the quick fix for SAK-23289.

When I start 2.9.1 with the en_US locale, all is fine.

When I start 2.9.1 with the fr_FR locale, I get 4 failures but 
information is lacking about the origin of the failures.

Any idea?

Here are the logs (in French because this doesn't happen with en_US):
4 mars 2013 15:46:57 org.apache.catalina.startup.HostConfig deployWAR
INFO: Déploiement de l'archive 
/usr/local/apache-tomcat-7.0.30/webapps/sakai-podcasts.war de 
l'application web
2013-03-04 15:46:59,358  INFO localhost-startStop-1 
org.sakaiproject.util.ToolListener - registering tools from resource: 
/tools/sakai.podcasts.xml
4 mars 2013 15:46:59 org.apache.catalina.core.StandardContext startInternal
GRAVE: Error listenerStart
4 mars 2013 15:46:59 org.apache.catalina.core.StandardContext startInternal
GRAVE: Erreur de démarrage du contexte [/sakai-podcasts] suite aux 
erreurs précédentes
2013-03-04 15:46:59,620  INFO localhost-startStop-1 
org.sakaiproject.util.ContextLoaderListener - Destroying Components in 
sakai-podcasts
...
4 mars 2013 15:47:46 org.apache.catalina.startup.HostConfig deployWAR
INFO: Déploiement de l'archive 
/usr/local/apache-tomcat-7.0.30/webapps/podcasts.war de l'application web
4 mars 2013 15:47:47 org.apache.catalina.core.StandardContext startInternal
GRAVE: Error listenerStart
4 mars 2013 15:47:47 org.apache.catalina.core.StandardContext startInternal
GRAVE: Erreur de démarrage du contexte [/podcasts] suite aux erreurs 
précédentes
2013-03-04 15:47:47,801  INFO localhost-startStop-1 
org.sakaiproject.util.ContextLoaderListener - Destroying Components in 
podcasts
...
4 mars 2013 15:48:14 org.apache.catalina.startup.HostConfig deployWAR
INFO: Déploiement de l'archive 
/usr/local/apache-tomcat-7.0.30/webapps/sakai-help-tool.war de 
l'application web
2013-03-04 15:48:15,659  INFO localhost-startStop-1 
org.sakaiproject.util.ToolListener - registering tools from resource: 
/tools/sakai.help.xml
4 mars 2013 15:48:15 org.apache.catalina.core.StandardContext startInternal
GRAVE: Error listenerStart
4 mars 2013 15:48:15 org.apache.catalina.core.StandardContext startInternal
GRAVE: Erreur de démarrage du contexte [/sakai-help-tool] suite aux 
erreurs précédentes
2013-03-04 15:48:15,937  INFO localhost-startStop-1 
org.sakaiproject.util.ContextLoaderListener - Destroying Components in 
sakai-help
...
4 mars 2013 15:48:36 org.apache.catalina.startup.HostConfig deployWAR
INFO: Déploiement de l'archive 
/usr/local/apache-tomcat-7.0.30/webapps/sakai-syllabus-tool.war de 
l'application web
2013-03-04 15:48:37,993  INFO localhost-startStop-1 
org.sakaiproject.util.ToolListener - registering tools from resource: 
/tools/sakai.syllabus.xml
4 mars 2013 15:48:38 org.apache.catalina.core.StandardContext startInternal
GRAVE: Error listenerStart
4 mars 2013 15:48:38 org.apache.catalina.core.StandardContext startInternal
GRAVE: Erreur de démarrage du contexte [/sakai-syllabus-tool] suite aux 
erreurs précédentes
2013-03-04 15:48:38,280  INFO localhost-startStop-1 
org.sakaiproject.util.ContextLoaderListener - Destroying Components in 
sakai-syllabus
...

Cheers,
J-F