[WG: I18N & L10N] [Building Sakai] Sakai In Arabic

[Jean-Francois Leveque]

Hi Sama,

I would advise to use http://crowdin.net/project/sakai-cle to do the 
translation.

This is the best translation tool for most active translators (Spanish 
[Spain, Mexico], Basque, French, Turkish, Dutch).

Feel free to ask on 18n at collab.sakaiproject.org if you need more 
information.

Cheers,

J-F

--
Jean-Francois Leveque
Sakai Internationalization and Translation Coordinator
University Pierre and Marie Curie
France

On 09/12/2013 13:47, Neal Caidin wrote:
> Hi Sama,
>
> Your best starting point is
> https://confluence.sakaiproject.org/display/I18N/Home
>
> That also includes a link to the i18n mail list :
> i18n at collab.sakaiproject.org <mailto:i18n at collab.sakaiproject.org> -
> http://collab.sakaiproject.org/mailman/listinfo/i18n
>
> I hope that helps. Quite an active and helpful group. I’ve copied i18n
> on this thread.
>
> Cheers,
> Neal
>
>
>
> Neal Caidin
> Sakai Community Coordinator
> neal.caidin at apereo.org <mailto:neal.caidin at apereo.org>
> Skype: nealkdin
> Twitter: ncaidin
>
>
>
>
>
>
>
>
>
> On Dec 8, 2013, at 7:25 AM, sama jomaa <sama.jomaa at gmail.com
> <mailto:sama.jomaa at gmail.com>> wrote:
>
>> Hello all
>>
>> We're from an Arab university, and we are working now on the
>> customizing Sakai according to the requirements and needs of the
>> university
>>
>> And it is very important to have Sakai in Arabic
>>
>> So we decided to work on a fully translation of Arabic
>>
>> We need your help to find out the mechanism used in the translation
>> The people who must communicate with them
>> And any other information that may be useful
>>
>> Respect