[WG: I18N & L10N] change in strings for lesson builder

Jean-Francois Leveque jean-francois.leveque at upmc.fr
Tue Dec 6 08:52:54 PST 2011

On 06/12/2011 15:57, Charles Hedrick wrote:
> Yes, it should be just
> * for LB's builtin documentation, which is more tutorial and conceptual, as opposed to the detailed option by option documentation in the help system, the HTML files under templates/instructions. HTML files in the level above should no longer be used. Note that in the process of revising the HTML files you'll almost certainly need new image files as well, since they are screen shots, and should be updated. But you'll do that as you go through the HTML files.

Is the inclusion of the image files also relying on locale settings?

Did you create a task in JIRA in order not to forget to remove the no 
longer used files in templates?

> * for the help system, the files in help/src/sakai_lessonbuildertool.  I believe this includes the XML file, since it has some text in it, and points to the HTML files.
> On Dec 6, 2011, at 9:27 AM, Jean-Francois Leveque wrote:
>> Thanks for your work.
>> We're currently trying lesson builder and intend to use it with CLE 2.9 at UPMC.
>> It looks like the support of the debug locale (en_US_DEBUG) is not working with the instructions html files. Maybe I could help with this.
>> Do the following file lists include all the default English files that have to be translated to do a complete L10n of lesson builder?
>> Help:
>> ./help/src/sakai_lessonbuildertool/addassignments.html
>> ./help/src/sakai_lessonbuildertool/addmultimedia.html
>> ./help/src/sakai_lessonbuildertool/addpage.html
>> ./help/src/sakai_lessonbuildertool/addquizzes.html
>> ./help/src/sakai_lessonbuildertool/addresources.html
>> ./help/src/sakai_lessonbuildertool/addsubpages.html
>> ./help/src/sakai_lessonbuildertool/addtext.html
>> ./help/src/sakai_lessonbuildertool/addtopics.html
>> ./help/src/sakai_lessonbuildertool/ccimport.html
>> ./help/src/sakai_lessonbuildertool/comments.html
>> ./help/src/sakai_lessonbuildertool/external.html
>> ./help/src/sakai_lessonbuildertool/lessonbuilder.html
>> ./help/src/sakai_lessonbuildertool/overview.html
>> ./help/src/sakai_lessonbuildertool/remove.html
>> ./help/src/sakai_lessonbuildertool/reorganize.html
>> ./help/src/sakai_lessonbuildertool/settings.html
>> ./help/src/sakai_lessonbuildertool/studentcontent.html
>> Instructions:
>> ./tool/src/webapp/templates/instructions/accessibility.html
>> ./tool/src/webapp/templates/instructions/general.html
>> ./tool/src/webapp/templates/instructions/multimedia.html
>> ./tool/src/webapp/templates/instructions.multimedia.html
>> ./tool/src/webapp/templates/instructions/sequencing.html
>> ./tool/src/webapp/templates/instructions/student.html
>> ./tool/src/webapp/templates/instructions/website.html
>> BTW, it seems some typo lead to the creation of:
>> tool/src/webapp/templates/instructions.multimedia.html
>> Default L10n files:
>> tool/src/resources/messages.properties
>> tool/src/resources/Events.properties
>> Does your last statement mean the default English will be the same in these files when 2.9.0 is released as it is right now in trunk?
>> On 16/11/2011 20:09, Charles Hedrick wrote:
>>> I have just made several minor changes in strings for lesson builder. The changes are shown in revisions 100766 and 100767, for 1.4 and 1.3, respectively.
>>> See https://jira.sakaiproject.org/browse/LSNBLDR-34
>>> That Jira lists a number of minor issues I'll be working on for a few weeks. I think I've made all the string changes that will be needed for them at the same time, in an attempt to simplify your lives.

More information about the i18n mailing list