[WG: I18N & L10N] localizedToolPropertiesBean, default tool properties and Internationalization Dashboard

[Jean-Francois Leveque]

If we're keeping this file, I think we should get rid of the commented 
key/values that won't be kept up-to-date with the default titles and 
descriptions and replace them with comments pointing to the tool 
registration files.

I think 
http://confluence.sakaiproject.org/display/I18N/How+to+Translate+Sakai 
should also be updated to include this information if we're keeping a 
comment-only file.

J-F

Nuno Fernandes a écrit :
> I would keep it untouched (commented out), leaving it as an option for 
> Institutions that want to override the default title and/or description 
> for some (or all) tools!
> 
> Nuno
> 
> 2009/9/29 Beth Kirschner <bkirschn at umich.edu <mailto:bkirschn at umich.edu>>
> 
>     The tools.properties file is commented out to avoid over-riding the
>     tool title/description in the tool registration files (e.g.
>     sakai.schedule.xml). If there is a consensus that we should instead
>     consider tools.propeties as the defacto-default for tools, then these
>     could be uncommented. When we had first localized these titles, there
>     were objections to over-riding the tool registration files for
>     English, believing it would lead to confusion. I have no objections --
>     what do others think?
> 
>     - Beth
> 
>     On Sep 28, 2009, at 5:45 AM, Jean-Francois Leveque wrote:
> 
>      > Hi Beth and all,
>      >
>      > I was wondering why all the properties in
>      > /config/localization/bundles/src/bundle/org/sakaiproject/
>      > localization/bundle/tool/tools.properties
>      > are commented out.
>      >
>      > I suppose the values come from elsewhere but this currently breaks
>      > http://qa1-nl.sakaiproject.org/international/ (0% dark red)
>     because it
>      > sees no values to be translated.
>      >
>      > Could
>      > /config/localization/bundles/src/bundle/org/sakaiproject/
>      > localization/bundle/tool/tools.properties
>      > have its properties uncommented and the default values be set in
>      > this file ?
>      >
>      > Cheers,
>      >
>      > Jean-François
>      > _______________________________________________
>      > i18n mailing list
>      > i18n at collab.sakaiproject.org <mailto:i18n at collab.sakaiproject.org>
>      > http://collab.sakaiproject.org/mailman/listinfo/i18n
>      >
>      > TO UNSUBSCRIBE: send email to i18n-
>      > unsubscribe at collab.sakaiproject.org
>     <mailto:unsubscribe at collab.sakaiproject.org> with a subject of
>     "unsubscribe"
>      >
>      >
> 
>     _______________________________________________
>     i18n mailing list
>     i18n at collab.sakaiproject.org <mailto:i18n at collab.sakaiproject.org>
>     http://collab.sakaiproject.org/mailman/listinfo/i18n
> 
>     TO UNSUBSCRIBE: send email to
>     i18n-unsubscribe at collab.sakaiproject.org
>     <mailto:i18n-unsubscribe at collab.sakaiproject.org> with a subject of
>     "unsubscribe"
> 
> 
> 
> 
> -- 
> Nuno Fernandes  [www.linkedin.com/in/nfgrilo 
> <http://www.linkedin.com/in/nfgrilo>]
> Software Developer - UFP-UV  [Universidade Virtual]
> Software Developer - Sakai Foundation  [sakaiproject.org 
> <http://sakaiproject.org>]
> Sakai Fellow 2008 - Sakai Foundation 
>  [confluence.sakaiproject.org/confluence/x/FIF9AQ 
> <http://confluence.sakaiproject.org/confluence/x/FIF9AQ>]
> 
> Universidade Fernando Pessoa  [www.ufp.pt <http://www.ufp.pt>]
> Praça 9 de Abril, 349
> 4249-004 Porto
> tel: + 351 22 507 13 00
> fax: + 351 22 550 82 69